negros
“negros” significa “preto (plural)” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
preto (plural)
Também: escuro (plural)
📝 Em Ação
Los zapatos negros combinan con todo.
A1Os sapatos pretos combinam com tudo.
Necesito unos lápices negros para este dibujo.
A1Preciso de alguns lápis pretos para este desenho.
sombrio/escuro (plural)
Também: ilegal/clandestino
📝 Em Ação
Tuvimos unos días negros después de la noticia.
B2Tivemos alguns dias sombrios após a notícia.
El informe reveló puntos negros en la gestión del proyecto.
C1O relatório revelou pontos obscuros na gestão do projeto.
Pessoas negras
Também: Homens negros
📝 Em Ação
Los negros de la delegación fueron recibidos con honores.
B1Os negros da delegação foram recebidos com honras.
La historia de los negros en América es compleja y fascinante.
C1A história dos negros na América é complexa e fascinante.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: negros
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'negros' em seu significado figurado, não relacionado à cor?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem diretamente do latim clássico *niger*, que significava 'preto' ou 'escuro'. Ela manteve esse significado central em sua evolução para o espanhol.
Primeiro registro: Around the 10th century (in Old Spanish forms)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'negros' é considerada ofensiva ao se referir a pessoas?
Embora 'negros' seja a tradução literal de 'Black people' e seja usado de forma neutra em muitos contextos de língua espanhola, pode ser visto como antiquado ou insensível em contextos formais ou acadêmicos, especialmente em países influenciados pelo discurso em inglês. Geralmente, é mais seguro e respeitoso usar 'personas negras' ou 'afrodescendientes' (pessoas de ascendência africana) em vez de usar 'negros' como substantivo isolado.
Como sei se 'negros' é um substantivo ou um adjetivo?
Se estiver descrevendo algo mais (ex: 'los pájaros negros'), é um adjetivo. Se for o sujeito principal da frase e estiver sozinho (ex: 'Los negros celebraron'), está funcionando como um substantivo.