Inklingo
← Dicionário

nevada

neh-BAH-dahneˈβaða

“nevada” significa “queda de neve” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

queda de neve

Também: nevasca
Grandes flocos de neve brancos caindo de um céu cinzento suave sobre uma paisagem tranquila.

📝 Em Ação

Hubo una nevada muy fuerte anoche.

A2

Houve uma queda de neve muito forte ontem à noite.

La primera nevada del año siempre es emocionante.

A2

A primeira queda de neve do ano é sempre emocionante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tormenta de nieve (tempestade de neve)

Antônimos

  • deshielo (degelo/derretimento)

Colocações Comuns

  • gran nevada – nevasca forte
  • nevada copiosa – queda de neve abundante

coberta de neve

Também: nevada
Uma pequena cabana de madeira com uma espessa camada de neve branca cobrindo seu telhado e o chão ao redor.

📝 Em Ação

Vimos la montaña nevada a lo lejos.

B1

Vimos a montanha coberta de neve à distância.

Las calles estaban totalmente nevadas.

B1

As ruas estavam totalmente cobertas de neve.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cubierta de nieve (coberta de neve)
  • blanca (branca)

Antônimos

  • despejada (desimpedida/limpa)

Colocações Comuns

  • cima nevada – cume nevado
  • montaña nevada – montanha coberta de neve

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "nevada" em espanhol:

nevada→nevasca→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nevada

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases usa 'nevada' como substantivo significando 'queda de neve'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
nieve(neve) — Substantivo
nevar(nevar) — Verbo
nevado(nevado/coberto de neve (masculino)) — Adjetivo
nevasca(nevasca/tempestade de neve) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'nevar' (nevar), que vem da palavra latina 'nix, nivis' que significa neve.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: nevicataFrench: enneigée

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Nevada também é o nome do estado dos EUA?

Sim! O estado dos EUA foi nomeado 'Nevada' por causa de sua cordilheira coberta de neve (a Sierra Nevada).

Qual é a diferença entre 'nieve' e 'nevada'?

'Nieve' é a substância (neve), enquanto 'nevada' é o evento de nevar ou a quantidade específica que caiu.