Inklingo
← Dicionário

nocturna

nok-TOOR-nah/nokˈtuɾna/

noite, noturno

Também: noturno
Uma paisagem pacífica à noite com uma grande lua brilhante e estrelas cintilantes sobre uma floresta silenciosa.

📝 Em Ação

Me encanta la vida nocturna de esta ciudad.

A2

Eu adoro a vida noturna desta cidade.

La lechuza es una ave nocturna.

B1

A coruja é uma ave noturna.

Hicimos una caminata nocturna por el bosque.

B1

Fizemos uma caminhada noturna pela floresta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • de la noche (da noite)

Antônimos

  • diurna (diurna/diurna)

Colocações Comuns

  • vida nocturna – vida noturna
  • visión nocturna – visão noturna
  • tarifa nocturna – tarifa noturna/preço noturno

turno da noite

Também: sessão noturna
Latin America
Um prédio de escritórios bem iluminado, erguendo-se contra um céu noturno escuro, mostrando pessoas trabalhando até tarde.

📝 Em Ação

Como trabajo de día, tengo que estudiar en la nocturna.

B2

Como trabalho de dia, tenho que estudar no turno da noite (escola noturna).

La nocturna tiene menos alumnos que el turno de la mañana.

B2

A sessão noturna tem menos alunos do que o turno da manhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • turno de noche (turno da noite)

Colocações Comuns

  • escuela nocturna – escola noturna

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "nocturna" em espanhol:

noite→sessão noturna→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nocturna

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases está correta se você quiser dizer 'vida noturna'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
noche(noite) — Substantivo
nocturno(noturno/noturno (masculino)) — Adjetivo
trasnochar(ficar acordado até tarde) — Verbo
anochecer(escurecer/crepúsculo) — Verbo
🎵 Rimas▼
diurnaurnataciturna
📚 Etimologia▼

Do latim 'nocturnus' (pertencente à noite), que vem de 'nox' (noite).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: nocturnalFrench: nocturneItalian: notturna

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'nocturna' e 'de la noche'?

'De la noche' é muito literal (da noite). 'Nocturna' é um pouco mais formal e é usada para conceitos específicos como 'vida noturna' ou 'animais noturnos'.

Posso usar 'nocturna' para descrever um homem que fica acordado até tarde?

Não, você usaria 'nocturno' para um homem, ou mais comumente a palavra 'trasnochador'.