nostalgia

noh-STAHL-hee-ah/nosˈtal.xja/

“nostalgia” significa “nostalgia” em espanhol (um anseio sentimental pelo passado).

nostalgia

Também: saudade

SubstantivofB1

Uma pessoa idosa sentada numa sala acolhedora, segurando um pequeno e gasto cavalo de madeira com um sorriso gentil e pensativo.

📝 Em Ação

Siento mucha nostalgia por mi país.

Sinto muita nostalgia do meu país.

Esta canción me da mucha nostalgia.

Esta canção me dá muita nostalgia.

Recordamos los veranos de la infancia con nostalgia.

Lembramo-nos dos verões de infância com nostalgia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

añoranza (anseio)
melancolía (melancolia)

Antônimos

indiferencia (indiferença)

Colocações Comuns

sentir nostalgia – sentir nostalgia
dar nostalgia – causar nostalgia
nostalgia del pasado – nostalgia do passado

Expressões & Idiomas

bañarse en nostalgia – Mergulhar completamente em velhas memórias ou sentimentos do passado.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "nostalgia" em espanhol:

nostalgia→saudade→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: nostalgia

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Esta canção me dá nostalgia' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

nostálgico(nostálgico) — Adjetivo

nostálgicamente(nostalgicamente) — Advérbio

🎵 Rimas▼

magia hemorragia

📚 Etimologia▼

Do grego 'nostos' (retorno para casa) e 'algos' (dor). Foi originalmente cunhado como um termo médico para descrever a dor física de sentir falta de casa.

Primeiro registro: 18th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: nostalgiaFrench: nostalgie

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'nostalgia' para falar sobre sentir falta de uma pessoa?

Sim, embora 'echar de menos' ou 'extrañar' sejam mais comuns para pessoas, 'sentir nostalgia por alguien' está perfeitamente correto e é muito poético.

Qual é a diferença entre 'nostalgia' e 'melancolía'?

Nostalgia é especificamente sobre o passado ou o lar, enquanto 'melancolía' é uma tristeza ou abatimento mais geral que nem sempre tem uma causa específica.

É uma palavra 'pesada' para usar em conversação?

De forma alguma. É muito comum na conversa do dia a dia ao olhar fotos antigas ou falar sobre sua cidade natal.