noticias
“noticias” significa “notícias” em espanhol (informação sobre eventos atuais).
notícias
Também: novidades, aviso
📝 Em Ação
Veo las noticias todas las mañanas.
A1Eu vejo as notícias todas as manhãs.
¿Oíste las buenas noticias?
A2Você ouviu as boas notícias?
El periódico está lleno de noticias internacionales.
B1O jornal está cheio de notícias internacionais.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: noticias
Pergunta 1 de 1
Seu amigo diz: 'Tengo _______ muy importante para ti.' Qual palavra se encaixa melhor?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'notitia', que significava 'conhecimento' ou 'um ser conhecido'. Está relacionada ao verbo latino 'noscere', que significa 'conhecer'.
Primeiro registro: Around the 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'news' é plural em espanhol ('noticias') mas singular em inglês?
É uma diferença na forma como as línguas veem o conceito. O inglês trata 'news' como algo único e incontável (como 'água' ou 'informação'). O espanhol pensa nisso como uma coleção de reportagens ou histórias individuais, por isso usa a forma plural. Para falar de uma história, diz-se 'una noticia'.
Qual é a diferença entre 'noticias' e 'novedades'?
'Noticias' geralmente se refere a notícias formais de fontes de mídia, como eventos atuais. 'Novedades' é mais informal e pessoal, significando 'o que há de novo' ou 'atualizações' entre amigos ou sobre um projeto. Você pergunta a um amigo '¿Qué novedades?' e não '¿Qué noticias?'.