novedades
“novedades” significa “notícias” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
notícias, atualizações
Também: desenvolvimentos
📝 Em Ação
¿Tienes novedades sobre tu nuevo trabajo?
A2Você tem alguma novidade sobre seu novo emprego?
Por ahora no hay novedades importantes.
A2Por enquanto, não há atualizações importantes.
Llámanos si tienes alguna novedad.
B1Ligue para nós se tiver alguma novidade (singular usado como conceito).
novidades, novidades
Também: últimos recursos
📝 Em Ação
La tienda tiene muchas novedades esta temporada.
B1A loja tem muitas novidades nesta temporada.
Me encanta ver las novedades editoriales.
B2Eu adoro ver os lançamentos de livros.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "novedades" em espanhol:
atualizações→desenvolvimentos→notícias→novidades→últimos recursos→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: novedades
Pergunta 1 de 2
Se você estiver em uma livraria e vir uma placa de 'Novedades', o que você encontrará lá?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'novitas', que vem de 'novus' significando 'novo'. Compartilha a mesma raiz que a palavra portuguesa 'novidade'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'novedades' é usada apenas para notícias?
Não! Embora muitas vezes signifique 'notícias' ou 'atualizações', também é usada para 'novas chegadas' em lojas ou 'novos recursos' em aplicativos e jogos. Em português, 'novidades' cobre esses significados amplamente.
Posso usar 'novedades' para significar 'o noticiário' da TV?
Não exatamente. Para o noticiário televisionado, você deve usar 'las noticias' ou 'el telediario'. Em português, usamos 'o noticiário' ou 'as notícias' (no sentido de telejornal).