novedoso
“novedoso” significa “novo” em espanhol (significando algo novo e original).
novo, inovador
Também: original, fresco
📝 Em Ação
La empresa lanzó un producto novedoso que no necesita cables.
B1A empresa lançou um produto novo que não precisa de cabos.
Tu propuesta es muy novedosa, nadie había pensado en eso antes.
B1Sua proposta é muito inovadora; ninguém tinha pensado nisso antes.
El arquitecto diseñó una casa con un estilo muy novedoso.
B2O arquiteto projetou uma casa com um estilo muito fresco.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: novedoso
Pergunta 1 de 3
Se você comprar um carro novinho em folha da concessionária, qual palavra é mais apropriada?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Da palavra espanhola 'novedad' (novidade), que vem da palavra latina 'novus', que significa 'novo'. Basicamente descreve qualquer coisa que tenha a qualidade de ser uma novidade.
Primeiro registro: 18th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'nuevo' e 'novedoso'?
Pense em 'nuevo' como 'não usado antes' ou 'recém-feito'. Pense em 'novedoso' como 'original' ou 'uma ideia nova'. Você pode ter um telefone 'novo' que não é 'inovador' (novedoso).
'Novedoso' é uma palavra formal?
É ligeiramente mais formal do que 'nuevo', tornando-o perfeito para o trabalho, relatórios escolares ou para descrever arte e tecnologia.
Significa alguma vez 'notícias'?
Não, a palavra para 'notícias' é 'noticias' ou 'novedades'. 'Novedoso' apenas descreve coisas como sendo novas ou inovadoras.