oírlo

ouvi-lo?referindo-se a um substantivo masculino ou conceito abstrato (ex: 'o barulho', 'a mensagem')

Também:ouvi-lo (referindo-se a uma pessoa)?referring to a male person,escutá-lo?often used when referring to audio content

oh-EER-loh

/oˈiɾlo/

Verb (Infinitive form with attached pronoun)A2irregular ir

neutral

Uma ilustração simples de livro infantil de uma criança tapando a orelha atentamente, focando em ondas sonoras que emanam claramente de um objeto grande e colorido, como um rádio antigo.

Referência Rápida

infinitiveoír

gerundoyendo

past Participleoído

📝 Em Ação

Necesitas **oírlo** para entender la situación.

Você precisa ouvi-lo (a declaração/o relatório) para entender a situação.

No pude **oírlo** bien por el viento.

Eu não consegui ouvi-lo/ouvi-la bem por causa do vento.

Vamos a **oírlo** otra vez, quizás perdimos algo.

Nós vamos ouvi-lo novamente, talvez tenhamos perdido algo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

escucharlo (escutá-lo)

Colocações Comuns

poder oírlo – poder ouvi-lo
querer oírlo – querer ouvi-lo

💡 Pontos gramaticais

O Poder do Anexo

Palavras como oírlo são formadas juntando o verbo (oír) e uma pequena palavra (lo) que diz o quê está sendo ouvido. Este anexo só ocorre quando o verbo está na sua forma base (infinitivo, como 'ouvir').

Adicionando o Acento

Quando você anexa um pronome ao infinitivo (como oír + lo), você deve adicionar um acento na vogal tônica original (í) para manter a ênfase na sílaba correta: oír se torna oírlo.

❌ Erros Comuns

Esquecer a Concordância de Gênero

Erro: “Tengo que oírlo (ao falar de um objeto feminino como *la música*).”

Correção: O pronome anexado deve concordar com o gênero do objeto. Como *música* é feminino, use **la**: 'Tengo que oírla'.

⭐ Dicas de uso

Posicionamento Alternativo

Você também pode colocar a pequena palavra lo antes do verbo conjugado, se preferir: 'No puedo oírlo' é o mesmo que 'No lo puedo oír'. Escolha a posição que soar mais natural na frase!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: oírlo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'oírlo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

oír(ouvir) - Verbo

oído(orelha; audição (sentido)) - Substantivo

oírla(ouvi-la (feminino)) - Verb form

Perguntas Frequentes

Por que 'oírlo' tem um acento?

O acento é adicionado a 'oírlo' para manter a ênfase natural do verbo original 'oír'. Sem o acento, a ênfase cairia no 'o' de 'lo', mudando o som da palavra.

Quando eu uso 'oírlo' em vez de 'oírla'?

Você usa 'oírlo' quando a coisa que você está ouvindo é um substantivo masculino singular (como *el sonido* - o som). Você usa 'oírla' quando a coisa que você está ouvindo é um substantivo feminino singular (como *la voz* - a voz).