traerlo

trazê-lo?referindo-se a um objeto masculino (el libro),trazê-lo?referindo-se a uma pessoa masculina

Também:carregá-lo?in the context of transport

trah-EHR-loh

/tɾaˈeɾlo/

VerboA1irregular er

neutral

Uma ilustração de livro de histórias colorida de uma figura de desenho animado amigável caminhando para a frente e segurando um único livro vermelho fechado na mão, simbolizando a ação de trazer o objeto.

Referência Rápida

infinitivetraer

gerundtrayendo

past Participletraído

📝 Em Ação

Necesitas comprar el pastel y luego traerlo a mi casa.

Você precisa comprar o bolo e então trazê-lo para minha casa.

No puedo dejarlo, tengo que traerlo conmigo.

Eu não posso deixá-lo, tenho que trazê-lo comigo.

Si lo olvidas, tendrás que volver a traerlo.

Se você o esquecer, terá que voltar para trazê-lo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

llevarlo (levá-lo)
acercarlo (aproximá-lo)

Antônimos

dejarlo (deixá-lo)
mandarlo (enviá-lo)

Colocações Comuns

traerlo de vuelta – trazê-lo de volta
traerlo a la mesa – trazê-lo à mesa (literal ou figurado)

💡 Pontos gramaticais

Estrutura: Verbo + Objeto

'Traerlo' é o verbo 'traer' (trazer) combinado com o pronome objeto 'lo' (o/ele). Essa estrutura só ocorre quando 'traer' está em sua forma base (infinitivo, gerúndio ou imperativo afirmativo).

Regra de Colocação do Pronome

Quando a ação está pendente (como depois de 'quiero' ou 'necesito'), o pronome objeto ('lo') sempre se junta ao final do verbo base, formando uma única palavra, 'traerlo'.

Apenas Masculino

O componente 'lo' significa que o objeto que você está trazendo é singular e masculino (como 'el teléfono' ou 'el perro'). Se você estivesse trazendo um objeto feminino (como 'la maleta'), você usaria 'traerla'.

❌ Erros Comuns

Mistura de colocação

Erro: “Quiero lo traer.”

Correção: Quiero traerlo. (Ao usar dois verbos, o pronome objeto pode vir antes do primeiro verbo, ou grudado no final do segundo verbo.)

Esquecer a irregularidade do verbo base

Erro: “Yo traerlo.”

Correção: Yo quiero traerlo. (Lembre-se que se 'traer' for o verbo principal conjugado, ele é irregular: 'Yo traigo'.)

⭐ Dicas de uso

Colocação Alternativa

Em vez de 'traerlo' (uma palavra), você pode, às vezes, colocar o 'lo' antes do verbo conjugado que controla a ação. Exemplo: 'Lo tengo que traer' (Eu tenho que trazê-lo).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: traerlo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'traerlo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

traer(trazer (infinitivo)) - Verbo

lo(o / ele (objeto direto)) - Pronome

traída(chegada / ato de trazer) - Substantivo

Perguntas Frequentes

O 'traerlo' requer um acento?

Não, 'traerlo' não precisa de acento. Quando você anexa um pronome ao final de um verbo no infinitivo (como 'traer'), a sílaba tônica natural do infinitivo permanece no lugar correto, então nenhum acento é necessário.

É 'traerlo' o mesmo que 'lo traer'?

Eles significam a mesma coisa, mas são estruturados de forma diferente. 'Traerlo' é a maneira correta de anexar o pronome objeto ao infinitivo. O pronome 'lo' também pode ser colocado antes do verbo conjugado que rege o infinitivo (ex: 'Lo tengo que traer').