obliga

oh-BLEE-gahoˈβli.ɣa

“obliga” significa “força” em espanhol (quando alguém faz outra pessoa fazer algo).

força, exige

Também: compela, obriga

VerboA2regular ar

Uma criança sendo apontada para uma pilha de brinquedos para arrumar por uma mão adulta.

gerundobligando

past Participleobligado

infinitiveobligar

📝 Em Ação

Mi jefe me obliga a trabajar los sábados.

Meu chefe me força a trabalhar aos sábados.

La ley obliga a llevar el cinturón de seguridad.

A lei exige o uso do cinto de segurança.

¡Obliga a los niños a recoger sus juguetes!

Force as crianças a arrumarem os brinquedos!

Conexões de Palavras

Sinônimos

fuerza (força)
exige (exige/requer)

Antônimos

libera (liberta)
permite (permite)

Colocações Comuns

me obliga a – me força a
la ley obliga – a lei exige

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesobligaran

yoobligara

túobligaras

vosotrosobligarais

nosotrosobligáramos

él/ella/ustedobligara

present

ellos/ellas/ustedesobliguen

yoobligue

túobligues

vosotrosobliguéis

nosotrosobliguemos

él/ella/ustedobligue

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesobligaron

yoobligué

túobligaste

vosotrosobligasteis

nosotrosobligamos

él/ella/ustedobligó

imperfect

ellos/ellas/ustedesobligaban

yoobligaba

túobligabas

vosotrosobligabais

nosotrosobligábamos

él/ella/ustedobligaba

present

ellos/ellas/ustedesobligan

yoobligo

túobligas

vosotrosobligáis

nosotrosobligamos

él/ella/ustedobliga

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "obliga" em espanhol:

compela→exige→força→obriga→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: obliga

Pergunta 1 de 1

Qual frase significa 'O contrato me obriga a pagar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

obligar(forçar) — Verbo

obligación(obrigação) — Substantivo

obligatorio(obrigatório) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

amigadigacastiga

📚 Etimologia▼

Do latim 'obligare', que literalmente significava 'amarrar ou prender'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: obligesFrench: oblige

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'obliga' e 'debe'?

'Obliga' implica que uma força externa ou lei está fazendo a ação acontecer. 'Debe' é mais como 'deveria' ou 'tem o dever de' — é um dever, mas não soa tão impositivo quanto 'obliga'.