Inklingo
Dicionário

libera

lee-BEH-rahliˈbeɾa

“libera” significa “liberta” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

libertaA2Verbo

quando alguém põe alguém ou algo mais em liberdade

Saiba mais →
descarregaB1Verbo

liberando energia, produtos químicos ou emoções

Saiba mais →

liberta, soltaTambém: solte!

VerboA2regular ar
Um par de mãos abrindo a porta de uma pequena gaiola de madeira para deixar um pássaro azul brilhante voar para um céu ensolarado.
gerundliberando
past Participleliberado
infinitiveliberar

📝 Em Ação

Ella libera al pájaro de la jaula.

A1

Ela liberta o pássaro da gaiola.

¡Libera a los prisioneros ahora!

A2

Solte os prisioneiros agora!

El nuevo software libera espacio en el disco duro.

B1

O novo software libera espaço no disco rígido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • suelta (solta)
  • rescata (resgata)

Antônimos

  • atrapa (apanha/prende)
  • encierra (tranca/encerra)

Colocações Comuns

  • libera tensiones – alivia a tensão
  • libera el paso – abre caminho

Expressões & Idiomas

  • Libera tu mente – Pare de se preocupar ou abra-se a novas ideias

descarregaTambém: desbloqueia

VerboB1regular ar
Um grande cristal brilhante sentado em uma rocha, liberando faíscas vibrantes e uma aura suave de luz no ar circundante.

📝 Em Ação

El ejercicio libera el estrés acumulado.

B1

O exercício libera o estresse acumulado.

La reacción química libera mucha energía.

B2

A reação química descarrega muita energia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desbloquea (desbloqueia)
  • descarga (descarrega)

Antônimos

Colocações Comuns

  • libera toxinas – libera toxinas

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoliberara
túliberaras
él/ella/ustedliberara
nosotrosliberáramos
vosotrosliberarais
ellos/ellas/ustedesliberaran

Present Subjunctive

yolibere
túliberes
él/ella/ustedlibere
nosotrosliberemos
vosotrosliberéis
ellos/ellas/ustedesliberen

Indicative

Preterite

yoliberé
túliberaste
él/ella/ustedliberó
nosotrosliberamos
vosotrosliberasteis
ellos/ellas/ustedesliberaron

Imperfect

yoliberaba
túliberabas
él/ella/ustedliberaba
nosotrosliberábamos
vosotrosliberabais
ellos/ellas/ustedesliberaban

Present

yolibero
túliberas
él/ella/ustedlibera
nosotrosliberamos
vosotrosliberáis
ellos/ellas/ustedesliberan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "libera" em espanhol:

desbloqueiadescarregalibertasoltasolte!

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: libera

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'libera' como um comando?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
liberar(libertar/soltar) — Verbo
libre(livre) — Adjetivo
libertad(liberdade) — Substantivo
liberación(libertação/liberação) — Substantivo
🎵 Rimas
esperaprimaveracartera
📚 Etimologia

Do latim 'liberare', que significa 'tornar livre'. Vem de 'liber', a palavra latina para uma pessoa livre.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: liberateFrench: libérerPortuguese: libera

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Libera' muda se eu estiver falando de uma garota?

Não. Se for 'él' (ele) ou 'ella' (ela), o verbo permanece como 'libera' no tempo presente.

'Libera' é o mesmo que 'gratis'?

Não! 'Gratis' significa que algo custa zero. 'Libera' é sobre a ação de pôr algo em liberdade de uma gaiola, estresse ou armadilha.