libera
lee-BEH-rah
/liˈbeɾa/
A palavra 'libera' é usada quando alguém põe algo em liberdade, como um pássaro de uma gaiola.
libera(Verbo)
liberta
?quando alguém põe alguém ou algo mais em liberdade
,solta
?ao deixar ir um objeto ou prisioneiro
solte!
?giving a command to a friend to set something free
📝 Em Ação
Ella libera al pájaro de la jaula.
A1Ela liberta o pássaro da gaiola.
¡Libera a los prisioneros ahora!
A2Solte os prisioneiros agora!
El nuevo software libera espacio en el disco duro.
B1O novo software libera espaço no disco rígido.
💡 Pontos gramaticais
Uma Palavra, Duas Funções
'Libera' pode ser uma afirmação ('Ele liberta') ou um comando ('Solte!'). Você pode saber qual é pelo tom de voz ou se há pontos de exclamação.
❌ Erros Comuns
Libera vs. Libre
Erro: “Dizer 'Él es libera' para significar 'Ele é livre.'”
Correção: Use 'Él es libre.' 'Libera' é uma ação (um verbo), enquanto 'libre' é uma descrição (um adjetivo). Em português, usamos 'Ele está livre' ou 'Ele é livre', mas o erro comum aqui é confundir o verbo com o adjetivo, como em 'Ele é solto' em vez de 'Ele está solto'.
⭐ Dicas de uso
Falando sobre Saúde
Em espanhol, frequentemente usamos 'libera' para falar sobre o corpo liberando coisas, como 'libera endorfinas' (libera endorfinas).
'Libera' também descreve o ato de descarregar ou liberar energia.
libera(Verbo)
descarrega
?liberando energia, produtos químicos ou emoções
desbloqueia
?removing an obstacle or obligation
📝 Em Ação
El ejercicio libera el estrés acumulado.
B1O exercício libera o estresse acumulado.
La reacción química libera mucha energía.
B2A reação química descarrega muita energia.
💡 Pontos gramaticais
Usando Figuratimente
Ao falar sobre sentimentos ou coisas abstratas, 'libera' funciona de forma semelhante ao português: trata-se de deixar sair algo que estava preso por dentro.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: libera
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'libera' como um comando?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Libera' muda se eu estiver falando de uma garota?
Não. Se for 'él' (ele) ou 'ella' (ela), o verbo permanece como 'libera' no tempo presente.
'Libera' é o mesmo que 'gratis'?
Não! 'Gratis' significa que algo custa zero. 'Libera' é sobre a ação de pôr algo em liberdade de uma gaiola, estresse ou armadilha.