contiene
kon-TYEH-neh
/konˈtje.ne/
Referência Rápida
📝 Em Ação
Esta caja contiene un regalo para ti.
A1Esta caixa contém um presente para você.
La botella contiene un litro de agua.
A2A garrafa contém um litro de água.
El documento contiene información confidencial.
B1O documento inclui informações confidenciais.
¿Qué ingredientes contiene esta receta?
A2Quais ingredientes esta receita contém?
💡 Pontos gramaticais
Uma Forma de 'Contener'
'Contiene' é a forma do verbo 'contener' (conter) usada ao falar sobre um único item ou pessoa (ele, ela ou isso) no tempo presente.
Padrão de Irregularidade
O verbo 'contener' é irregular porque segue exatamente o mesmo padrão do verbo comum 'tener' (ter). Se você sabe 'él tiene' (ele tem), você sabe 'él contiene' (ele contém).
❌ Erros Comuns
Esquecer a Mudança na Raiz
Erro: “Usar *contiene* para 'eu' (yo) ou 'eles' (ellos): *Yo contengo* está correto, não *Yo conteno*.”
Correção: Lembre-se do 'g' na forma 'yo': *Yo contengo*. Esta é a mesma irregularidade encontrada em 'tener' (yo tengo).
⭐ Dicas de uso
Verificando Ingredientes
Use 'contiene' frequentemente ao ler rótulos ou perguntar sobre ingredientes de alimentos e bebidas, como: '¿Contiene nueces?' (Contém nozes?).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: contiene
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'contiene'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'contiene' e 'incluye'?
Ambos significam 'inclui' ou 'contém'. 'Contiene' geralmente se refere ao que está fisicamente ou fundamentalmente contido dentro de algo (ex: ingredientes, volume). 'Incluye' frequentemente se refere ao que é adicionado ou compreendido como parte de uma lista ou pacote (ex: O preço inclui impostos).
Por que 'contiene' é irregular?
É irregular porque é construído a partir do verbo principal 'tener' (ter/segurar), que é em si altamente irregular. Qualquer verbo composto baseado em 'tener' (como 'contener', 'obtener', 'detener') compartilha as mesmas mudanças incomuns na conjugação.