contenido

kon-teh-NEE-dohkon.teˈni.ðo

“contenido” significa “conteúdo” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

conteúdoA2Substantivo

mídia digital, livros, substância de uma mensagem

Saiba mais →

contidoB2Adjetivo

segurando emoção ou reação

Saiba mais →

contidoA2Verbo

usado em tempos perfeitos, ex: 'tem contido'

Saiba mais →

conteúdoTambém: conteúdos, substância

SubstantivomA2

Um livro de histórias aberto e colorido, deitado. As páginas estão cheias de ilustrações simples, pequenas e distintas de um sol, um barco e um rosto sorridente, representando conteúdo.

📝 Em Ação

El contenido de esta página web es excelente.

O conteúdo deste site é excelente.

Antes de viajar, revisa el contenido de tu maleta.

Antes de viajar, verifique o conteúdo da sua mala.

Hay que crear más contenido original para el canal.

Precisamos criar conteúdo mais original para o canal.

Conexões de Palavras

Sinônimos

materia (material)
tema (tópico)

Colocações Comuns

creador de contenido – criador de conteúdo
tabla de contenido – tabela de conteúdo

contidoTambém: moderado, contido

AdjetivomB2

Um personagem simples e calmo em pé. Um contorno transparente mostra uma cor azul intensa e rodopiante presa dentro do torso do personagem, representando emoção contida.

📝 Em Ação

Su alegría era contenida, no quería celebrarlo demasiado pronto.

Sua alegria era contida; ele não queria comemorar cedo demais.

La respuesta del gobierno fue contenida ante la crisis.

A resposta do governo foi moderada (ou contida) diante da crise.

Conexões de Palavras

Sinônimos

moderado (moderado)
reservado (reservado)

Antônimos

excesivo (excessivo)
desbordado (transbordado)

Colocações Comuns

emoción contenida – emoção contida
risa contenida – risada contida

contidoTambém: contido

VerbomA2irregular er

Um pote de vidro resistente e transparente sobre uma mesa. O pote está bem fechado com uma tampa e contém uma massa rosa e fofa rodopiante por dentro.

infinitivecontener

gerundconteniendo

past Participlecontenido

📝 Em Ação

El tanque ha contenido el agua durante meses.

O tanque tem contido a água por meses.

La policía había contenido la multitud antes de que llegáramos.

A polícia tinha contido a multidão antes de chegarmos.

Una gran lección está contenida en este relato.

Uma grande lição está contida nesta história.

Conexões de Palavras

Sinônimos

soportar (suportar)
detener (deter)

Indicative

Present

yocontengo

túcontienes

él/ella/ustedcontiene

nosotroscontenemos

vosotroscontenéis

ellos/ellas/ustedescontienen

Imperfect

yocontenía

túcontenías

él/ella/ustedcontenía

nosotrosconteníamos

vosotrosconteníais

ellos/ellas/ustedescontenían

Preterite

yocontuve

túcontuviste

él/ella/ustedcontuvo

nosotroscontuvimos

vosotroscontuvisteis

ellos/ellas/ustedescontuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yocontenga

túcontengas

él/ella/ustedcontenga

nosotroscontengamos

vosotroscontengáis

ellos/ellas/ustedescontengan

Imperfect Subjunctive

yocontuviera

túcontuvieras

él/ella/ustedcontuviera

nosotroscontuviéramos

vosotroscontuvierais

ellos/ellas/ustedescontuvieran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "contenido" em espanhol:

conteúdo conteúdos contido moderado substância

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: contenido

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'contenido' como substantivo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

contener(conter, segurar) — Verbo

continente(continente ou recipiente) — Substantivo

contención(contenção, restrição) — Substantivo

🎵 Rimas

ido sentido

📚 Etimologia

Vem do verbo latino *continēre*, que significa 'segurar junto' ou 'manter dentro de limites'. É formado pela combinação do prefixo *con-* (junto) e da raiz *-tenēre* (segurar).

Primeiro registro: Medieval Latin period.

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: containedPortuguese: conteúdo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'contenido' significa 'feliz'?

Não, 'contenido' significa 'conteúdo' (o material) ou 'contido'. A palavra que você provavelmente procura é 'contento/contenta', que significa 'feliz' ou 'satisfeito'.

Como eu sei se 'contenido' é um substantivo ou um adjetivo?

Se for precedido por 'el' ou 'un' (el contenido), é o substantivo que significa 'conteúdo'. Se vier depois do verbo 'estar' (está contenido) ou descrever uma pessoa/coisa (una respuesta contenida), está atuando como adjetivo ou particípio passado.