obsesionado

obcecado?mentalmente fixado

Também:fixado?strongly focused on one thing,preocupado?mentally burdened by a single idea

ohb-seh-syoh-NAH-doh

/oβse.sjoˈnaðo/

AdjetivomB1

neutral

Uma ilustração simplificada mostrando uma pessoa olhando intensamente para uma estrela vermelha colocada sobre uma mesa. Grandes balões de pensamento flutuam acima da cabeça da pessoa, e cada balão contém a imagem da idêntica estrela vermelha, simbolizando obsessão ou fixação mental.

Referência Rápida

infinitiveobsesionar

gerundobsesionando

past Participleobsesionado

📝 Em Ação

Mi primo está obsesionado con los videojuegos retro.

Meu primo é obcecado por videogames retrô.

Ella parecía obsesionada con el trabajo, nunca descansaba.

Ela parecia obcecada com o trabalho; ela nunca descansava.

Estaban obsesionados con encontrar el tesoro perdido.

Eles estavam obcecados em encontrar o tesouro perdido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

fascinado (fascinado)
fanático (fanático)

Antônimos

desinteresado (desinteressado)

Colocações Comuns

estar obsesionado con – ser obcecado por
pensamiento obsesionado – pensamento obsessivo

💡 Pontos gramaticais

Concordância é Fundamental

Como este é um adjetivo, ele deve mudar sua terminação para corresponder à pessoa ou coisa que está sendo descrita: 'obsesionada' (feminino singular), 'obsesionados' (masculino plural), ou 'obsesionadas' (feminino plural). Em português, usamos 'obcecado(a)'.

A Conexão com 'Con'

Ao dizer por qual coisa alguém está obcecado, o espanhol quase sempre usa a preposição 'con' (com). Exemplo: 'obsesionado CON la música'. Em português, geralmente usamos 'por' ou 'com': 'obcecado POR música'.

❌ Erros Comuns

Escolhendo o 'Ser' Errado

Erro: “Soy obsesionado con mi trabajo.”

Correção: Estoy obsesionado con mi trabajo. (Isso descreve um estado mental temporário ou atual, então use 'estar', assim como no português usamos 'estar' para estados.)

⭐ Dicas de uso

Além das Pessoas

Você também pode usar isso para descrever coisas, como 'una novela obsesionada con el detalle' (um romance obcecado por detalhes).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: obsesionado

Pergunta 1 de 2

Como você descreveria um grupo de três mulheres que não conseguem parar de falar sobre um novo filme?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

obsesión(obsessão) - Substantivo

obsesionar(obcecar) - Verbo

obsesivamente(obcecadamente) - Advérbio

Perguntas Frequentes

'Obsesionado' é sempre negativo?

Nem necessariamente. Embora muitas vezes implique uma fixação doentia, também pode ser usado de forma neutra ou positiva para descrever alguém que é extremamente dedicado ou apaixonado por um hobby ou objetivo.

Qual é a diferença entre 'obsesionado' e 'obsesión'?

'Obsesión' (substantivo) é a ideia ou sentimento fixo em si (a coisa). 'Obsesionado' (adjetivo) é o estado de ser afetado por essa ideia fixa (a pessoa).