obstáculo
ob-STAH-koo-loh
/obsˈtakulo/
No sentido físico, um 'obstáculo' pode ser uma barreira (hurdle) usada em uma corrida.
obstáculo(Substantivo)
barreira
?um objeto físico para pular
,barreira
?um bloqueio físico
corrida com obstáculos
?referring to the athletic event
📝 Em Ação
El atleta saltó el último obstáculo y ganó la carrera.
A2O atleta pulou a última barreira e venceu a corrida.
Pusieron obstáculos en la calle para detener el tráfico.
B1Eles colocaram barreiras na rua para parar o trânsito.
💡 Pontos gramaticais
Identificando o gênero
Esta é uma palavra 'de menino' (masculina). Como termina em 'o', usa-se 'el' ou 'un'. Sempre diga 'el obstáculo'.
❌ Erros Comuns
Confusão de ortografia
Erro: “ostáculo”
Correção: obstáculo (com 'b'). Embora o 'b' seja mudo em alguns sotaques, ele deve ser escrito.
⭐ Dicas de uso
Onde colocar a ênfase
O pequeno sinal (acento) no 'á' indica que você deve dar ênfase a essa sílaba. Diga: ob-STÁ-cu-lo.
Um 'obstáculo' também é qualquer dificuldade ou objeto que interrompe seu progresso.
obstáculo(Substantivo)
obstáculo
?uma dificuldade que impede o progresso
,revés
?algo que o atrasa
impedimento
?something that gets in the way
,empecilho
?a small, unexpected problem
📝 Em Ação
La falta de dinero es un gran obstáculo para mis planes.
B1A falta de dinheiro é um grande obstáculo para os meus planos.
Superamos todos los obstáculos y terminamos el proyecto.
B2Superamos todos os obstáculos e terminamos o projeto.
💡 Pontos gramaticais
Verbos de ação a usar
Em espanhol, não apenas 'passamos' por obstáculos; nós os 'superar' (superamos) ou 'quitar' (removemos).
⭐ Dicas de uso
Soando natural
Quando alguém não está ajudando, você pode dizer 'Me estás poniendo muchos obstáculos' (Você está me colocando muitos obstáculos).
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: obstáculo
Pergunta 1 de 2
Qual verbo significa 'superar um obstáculo' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'obstáculo' é apenas para coisas físicas como cercas?
Não! Assim como em português, é muito comum usá-la para desafios da vida, problemas financeiros ou dificuldades de aprendizado.
Eu tenho que pronunciar o 'b'?
Sim, mas é muito suave. Em muitos países de língua espanhola, o 'b' é quase mudo, soando mais como 'os-táculo', mas na escrita e na fala formal, o 'b' está sempre presente.