Inklingo
← Dicionário

obstáculo

ob-STAH-koo-lohobsˈtakulo

“obstáculo” significa “barreira” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

barreira, barreira

Também: corrida com obstáculos
Uma barreira de madeira em um campo de grama verde.

📝 Em Ação

El atleta saltó el último obstáculo y ganó la carrera.

A2

O atleta pulou a última barreira e venceu a corrida.

Pusieron obstáculos en la calle para detener el tráfico.

B1

Eles colocaram barreiras na rua para parar o trânsito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • paso libre (caminho livre)

Colocações Comuns

  • carrera de obstáculos – percurso de obstáculos/corrida com barreiras
  • saltar un obstáculo – pular uma barreira

obstáculo, revés

Também: impedimento, empecilho
Uma grande pedra cinza bloqueando um caminho estreito através de uma floresta.

📝 Em Ação

La falta de dinero es un gran obstáculo para mis planes.

B1

A falta de dinheiro é um grande obstáculo para os meus planos.

Superamos todos los obstáculos y terminamos el proyecto.

B2

Superamos todos os obstáculos e terminamos o projeto.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • impedimento (impedimento)
  • traba (empecilho/atraso)
  • dificultad (dificuldade)

Antônimos

Colocações Comuns

  • superar un obstáculo – superar um obstáculo
  • encontrar un obstáculo – encontrar um obstáculo
  • poner obstáculos – colocar obstáculos / ser difícil

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: obstáculo

Pergunta 1 de 2

Qual verbo significa 'superar um obstáculo' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
obstaculizar(obstruir / dificultar) — Verbo
obstaculización(obstrução / bloqueio) — Substantivo
🎵 Rimas▼
espectáculohabitáculoreceptáculo
📚 Etimologia▼

Do latim 'obstaculum', que vem de 'obstare' (ficar no caminho). É construído a partir de 'ob' (contra) e 'stare' (ficar de pé).

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: obstacleFrench: obstaclePortuguese: obstáculo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'obstáculo' é apenas para coisas físicas como cercas?

Não! Assim como em português, é muito comum usá-la para desafios da vida, problemas financeiros ou dificuldades de aprendizado.

Eu tenho que pronunciar o 'b'?

Sim, mas é muito suave. Em muitos países de língua espanhola, o 'b' é quase mudo, soando mais como 'os-táculo', mas na escrita e na fala formal, o 'b' está sempre presente.