odia
“odia” significa “ele odeia” em espanhol (terceira pessoa do singular).
ele odeia, ela odeia, o(a) senhor(a) odeiaTambém: isso odeia
📝 Em Ação
Mi perro odia el sonido de la aspiradora.
A1Meu cachorro odeia o som do aspirador de pó.
Ella odia esperar en la fila.
A2Ela odeia esperar na fila.
Él odia que le mientan, es algo que no tolera.
B1Ele odeia que mintam para ele; é algo que ele não tolera.
Conexões de Palavras
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "odia" em espanhol:
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: odia
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma verbal 'odia'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
O verbo espanhol 'odiar' (do qual 'odia' é conjugado) vem diretamente da palavra latina *odium*, que significava 'ódio' ou 'má vontade'. O conceito e a palavra permaneceram quase inalterados por milhares de anos, de forma semelhante à origem do português.
Primeiro registro: 13th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Odia' significa sempre 'ele/ela odeia'?
Nem sempre. Como o espanhol usa a mesma forma verbal para 'él' (ele), 'ella' (ela) e 'usted' (você formal), 'odia' também pode significar 'o(a) senhor(a) odeia'. O contexto geralmente deixa o sujeito claro.
Como 'odiar' difere de 'no gustar'?
'Odiar' é uma emoção muito forte, como 'odiar' em português. 'No gustar' simplesmente significa 'não gostar' e expressa um desgosto ou preferência leve.