ama
“ama” significa “ama” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ama
Também: estima, tem carinho por
📝 Em Ação
Mi abuela ama las flores de su jardín.
A1Minha avó ama as flores do jardim dela.
Él ama el deporte y la vida sana.
A1Ele ama esporte e uma vida saudável.
Usted ama la música clásica, ¿verdad?
A2Você (formal) ama música clássica, certo?
patroa, governanta
Também: senhora da casa, ama de leite
📝 Em Ação
Mi madre es ama de casa y cuida de nosotros.
A2Minha mãe é dona de casa e cuida de nós.
La joven trabajó como ama de llaves en la mansión.
B2A jovem trabalhou como governanta na mansão.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ama
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'ama' como substantivo (o trabalho de uma pessoa)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A forma verbal vem diretamente da palavra latina *amare*, que significa 'amar'. A forma substantiva para 'patroa/governanta' está relacionada, derivando da forma feminina de *amo* (mestre) e influenciada pela palavra latina *domina* (senhora/patroa da casa).
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'ama' significa 'ama' ou 'governanta'?
Você pode saber pelas palavras ao redor. Se for seguido por 'a' ou um objeto direto (como 'chocolate'), geralmente é o verbo ('ama'). Se for seguido imediatamente por 'de casa' ou 'de llaves', é o substantivo ('dona de casa/governanta').
'Ama' é o mesmo que 'amá' (com acento)?
Não. Embora soem muito parecidas, 'ama' é o verbo/substantivo que definimos aqui. 'Amá' (usado regionalmente, muitas vezes na América Central) é às vezes usado informalmente como uma versão abreviada e afetuosa de 'mamá' (mãe).