ama
AH-mah
/ˈa.ma/
Esta imagem ilustra "ama" como o verbo que significa 'ama'.
ama(Verbo)
ama
?Ele/Ela/Você formal ama
estima
?Has deep affection for
,tem carinho por
?Likes very much
📝 Em Ação
Mi abuela ama las flores de su jardín.
A1Minha avó ama as flores do jardim dela.
Él ama el deporte y la vida sana.
A1Ele ama esporte e uma vida saudável.
Usted ama la música clásica, ¿verdad?
A2Você (formal) ama música clássica, certo?
💡 Pontos gramaticais
Uso do 'A' Pessoal
Quando 'ama' é usado para amar uma pessoa, animal de estimação ou entidade personificada, você deve colocar a pequena palavra 'a' logo após o verbo: 'Ella ama a su esposo' (Ela ama o marido dela).
❌ Erros Comuns
Confusão de Formas Verbais
Erro: “Usar 'yo ama' em vez de 'yo amo' ou 'tú ama' em vez de 'tú amas'.”
Correção: Lembre-se que 'ama' é apenas para 'ele, ela, você (formal)'. A forma 'yo' sempre termina em -o ('amo').
⭐ Dicas de uso
Você Formal vs. Informal
Como 'ama' é a forma para él/ella/usted, é usada quando você está falando formalmente com alguém ('Usted ama...') ou quando está falando sobre alguém ('Ella ama...').
Esta imagem ilustra "ama" como o substantivo que significa 'patroa' ou 'chefe feminina de uma casa'.
ama(Substantivo)
patroa
?A chefe ou proprietária feminina de uma casa
,governanta
?Pessoal profissional que supervisiona tarefas domésticas (geralmente 'ama de llaves')
senhora da casa
?Owner of rental property (regional)
,ama de leite
?Wet nurse or caregiver (archaic, 'ama de cría')
📝 Em Ação
Mi madre es ama de casa y cuida de nosotros.
A2Minha mãe é dona de casa e cuida de nós.
La joven trabajó como ama de llaves en la mansión.
B2A jovem trabalhou como governanta na mansão.
💡 Pontos gramaticais
Substantivos Compostos
'Ama' é mais frequentemente vista hoje como a primeira parte de uma frase fixa que descreve um trabalho específico relacionado à administração de uma casa ou à supervisão de chaves/crianças.
⭐ Dicas de uso
Evitando Confusão
Se você usar 'ama' como substantivo, sempre inclua a frase que o segue ('de casa', 'de llaves') para deixar seu significado claro, caso contrário, as pessoas assumirão que você está usando a forma verbal ('ele/ela ama').
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ama
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'ama' como substantivo (o trabalho de uma pessoa)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como eu sei se 'ama' significa 'ama' ou 'governanta'?
Você pode saber pelas palavras ao redor. Se for seguido por 'a' ou um objeto direto (como 'chocolate'), geralmente é o verbo ('ama'). Se for seguido imediatamente por 'de casa' ou 'de llaves', é o substantivo ('dona de casa/governanta').
'Ama' é o mesmo que 'amá' (com acento)?
Não. Embora soem muito parecidas, 'ama' é o verbo/substantivo que definimos aqui. 'Amá' (usado regionalmente, muitas vezes na América Central) é às vezes usado informalmente como uma versão abreviada e afetuosa de 'mamá' (mãe).