amada
“amada” significa “amada” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
amada, querida
Também: estimada
📝 Em Ação
Esta es mi amada ciudad natal, donde crecí.
A2Esta é minha cidade natal amada, onde cresci.
La reina era amada por todo su pueblo.
B1A rainha era amada por todo o seu povo.
Encontramos la amada receta de nuestra abuela.
B2Encontramos a receita querida da nossa avó.
amada, querida
Também: doce amor
📝 Em Ação
El poeta dedicó su mejor verso a su amada.
B1O poeta dedicou seu melhor verso à sua amada.
Cada noche, sueña con el rostro de su amada.
B2Toda noite, ele sonha com o rosto de sua amada.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: amada
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'amada' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'amada' é o particípio passado feminino do verbo espanhol 'amar' (amar), que vem diretamente do verbo latino *amāre* (amar).
Primeiro registro: 13th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'amada' é usada apenas para amor romântico?
Não. Embora apareça frequentemente em contextos românticos (especialmente quando usada como substantivo significando 'querida'), 'amada' pode descrever qualquer coisa profundamente estimada, como uma 'tierra amada' (terra amada) ou uma 'familia amada' (família amada).
Como 'amada' se relaciona com o verbo 'amar'?
'Amada' é o particípio passado de 'amar' (amar). Significa 'amada' e é usada para descrever algo que recebeu a ação de amar. É a versão feminina, assim como 'comida' é a versão feminina de 'comido'.