odian

eles odeiam?referindo-se a um grupo de pessoas (ellos/ellas),vocês odeiam?referindo-se a um grupo de pessoas formalmente (ustedes)

Também:eles detestam?stronger dislike

OH-dee-ahn

/ˈo.ðjan/

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

neutral

Uma ilustração colorida de livro de histórias retratando duas figuras estilizadas paradas à distância, olhando uma para a outra. Ambas as figuras têm expressões exageradas de raiva e aversão intensa direcionadas uma à outra.

Referência Rápida

infinitiveodiar

gerundodiando

past Participleodiado

📝 Em Ação

Mis vecinos odian el ruido de la música alta.

Meus vizinhos odeiam o barulho da música alta.

Si ustedes odian las verduras, pueden comer solo la carne.

Se vocês (formais) odeiam vegetais, podem comer só a carne.

Los niños odian ir a la cama temprano en verano.

As crianças odeiam ir para a cama cedo no verão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

detestan (eles detestam)
aborrecen (eles abominam)

Antônimos

aman (eles amam)
quieren (eles querem/amam)

Colocações Comuns

odian perder – eles odeiam perder
odian la injusticia – eles odeiam a injustiça

💡 Pontos gramaticais

Identificando o Sujeito

A terminação '-an' indica que a ação está sendo realizada por 'ellos' (eles, grupo masculino/misto), 'ellas' (elas, grupo feminino), ou 'ustedes' (vocês, plural formal).

Odiar uma Atividade

Quando 'odian' é seguido por uma atividade, usa-se a forma do verbo no infinitivo (sem conjugação): 'Ellos odian nadar' (Eles odeiam nadar). Isso é idêntico ao português.

❌ Erros Comuns

Uso de Preposição Incorreta

Erro: “Odian de la comida.”

Correção: Odian la comida. (O verbo 'odiar' geralmente não precisa de uma preposição como 'de' antes do objeto odiado, diferentemente de algumas construções em português onde se usa 'de' com verbos de aversão).

⭐ Dicas de uso

Emoção Forte

'Odiar' é uma palavra muito forte, semelhante ao português 'odiar'. Para desgostos mais leves, use 'no gustar' (não gostar) ou 'detestar'.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: odian

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'odian' para significar 'Vocês (formais) odeiam o frio'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

odio(ódio (substantivo)) - Substantivo

odioso(odioso) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Quem está realizando a ação quando ouço ou leio 'odian'?

A ação está sendo realizada por um grupo de pessoas ou coisas. O sujeito é 'ellos' (eles, referindo-se a homens ou grupos mistos), 'ellas' (elas, referindo-se a mulheres), ou 'ustedes' (vocês, falando formalmente com um grupo).

É 'odiar' um verbo com mudança de radical?

Não, 'odiar' é um verbo regular. A raiz 'odi-' permanece a mesma em todas as conjugações, o que o torna fácil de aprender, diferentemente de muitos verbos em português que mudam o radical (ex: 'preferir').