Inklingo
← Dicionário

odias

OH-dee-ahsˈoðjas

“odias” significa “você odeia” em espanhol (Forma da segunda pessoa do singular, informal ('tú').).

você odeia

Também: você detesta, você abomina
VerboA1regular ar
Spain
Uma figura de desenho animado simples vestindo uma capa de chuva amarela está do lado de fora, olhando para cima com uma expressão profundamente zangada e de nojo para uma pequena nuvem de chuva escura que está pingando chuva fria em sua cabeça.
infinitiveodiar
gerundodiando
past Participleodiado

📝 Em Ação

¿De verdad odias el cilantro? ¡A mí me encanta!

A1

Você realmente odeia coentro? Eu adoro!

Si odias la lluvia, ¿por qué vives en Seattle?

A2

Se você odeia a chuva, por que mora em Seattle?

Sé que odias las películas de terror, así que elegí una comedia.

A2

Eu sei que você odeia filmes de terror, então escolhi uma comédia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • detestas (você detesta)
  • aborreces (você abomina)

Antônimos

Colocações Comuns

  • odias hacer – você odeia fazer
  • odias la idea – você odeia a ideia

Expressões & Idiomas

  • odiar a muerte – odiar intensamente/odiar profundamente

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedodia
yoodio
túodias
ellos/ellas/ustedesodian
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis

imperfect

él/ella/ustedodiaba
yoodiaba
túodiabas
ellos/ellas/ustedesodiaban
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais

preterite

él/ella/ustedodió
yoodié
túodiaste
ellos/ellas/ustedesodiaron
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedodie
yoodie
túodies
ellos/ellas/ustedesodien
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis

imperfect

él/ella/ustedodiara
yoodiara
túodiaras
ellos/ellas/ustedesodiaran
nosotrosodiáramos
vosotrosodiarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "odias" em espanhol:

você abomina→você detesta→você odeia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: odias

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'odias'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
cambiasestudias
📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do verbo latino *odiare*, que significava 'odiar'. A versão espanhola manteve o significado praticamente inalterado ao longo dos séculos.

Primeiro registro: Around the 10th or 11th century (Old Spanish)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: odiiPortuguese: odeias

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'Você odeia' para meu chefe ou uma pessoa idosa?

Você usaria a forma formal 'usted', que é 'odia'. Por exemplo, 'Usted odia el ruido' (Você odeia o barulho).

É 'odiar' um verbo com mudança de radical?

Não, 'odiar' é um verbo completamente regular. Ele segue o padrão padrão para todos os verbos -AR em espanhol, o que o torna fácil de conjugar!