Inklingo
← Dicionário

odias

você odeia?Forma da segunda pessoa do singular, informal ('tú').
Também:você detesta?Stronger synonym.,você abomina?Formal synonym.

OH-dee-ahs

/ˈoðjas/
VerboA1regular ar
neutralSpain
Uma figura de desenho animado simples vestindo uma capa de chuva amarela está do lado de fora, olhando para cima com uma expressão profundamente zangada e de nojo para uma pequena nuvem de chuva escura que está pingando chuva fria em sua cabeça.

Referência Rápida

infinitiveodiar
gerundodiando
past Participleodiado

📝 Em Ação

¿De verdad odias el cilantro? ¡A mí me encanta!

A1

Você realmente odeia coentro? Eu adoro!

Si odias la lluvia, ¿por qué vives en Seattle?

A2

Se você odeia a chuva, por que mora em Seattle?

Sé que odias las películas de terror, así que elegí una comedia.

A2

Eu sei que você odeia filmes de terror, então escolhi uma comédia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • detestas (você detesta)
  • aborreces (você abomina)

Antônimos

Colocações Comuns

  • odias hacer – você odeia fazer
  • odias la idea – você odeia a ideia

Expressões & Idiomas

  • odiar a muerte – odiar intensamente/odiar profundamente

💡 Pontos gramaticais

Uso de 'Tú'

A forma 'odias' é usada apenas quando você está falando diretamente com uma pessoa que você conhece bem (um amigo, familiar ou criança). É a maneira informal de dizer 'você odeia'.

Objetos Diretos

Diferente de verbos como 'gustar' (gostar), 'odiar' funciona como o verbo em português 'odiar'. Você simplesmente coloca a coisa ou pessoa que você odeia logo após o verbo: 'Odias el frío' (Você odeia o frio).

❌ Erros Comuns

Uso do 'A' antes do objeto

Erro: “Odias al brócoli.”

Correção: Odias el brócoli. (Você só usa 'a' antes de uma pessoa específica ou animal de estimação que recebe a ação, não coisas como comida.)

Desgosto Fraco vs. Forte

Erro: “Se você apenas não gosta de algo, não use 'odias'.”

Correção: Use 'no te gusta' (você não gosta). 'Odiar' é reservado para ódio genuíno ou desgosto extremamente forte.

⭐ Dicas de uso

Expressando Opiniões

Este verbo é ótimo para expressar opiniões fortes e pessoais imediatamente. Use-o quando precisar transmitir emoção poderosa rapidamente.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedodia
yoodio
túodias
ellos/ellas/ustedesodian
nosotrosodiamos
vosotrosodiáis

imperfect

él/ella/ustedodiaba
yoodiaba
túodiabas
ellos/ellas/ustedesodiaban
nosotrosodiábamos
vosotrosodiabais

preterite

él/ella/ustedodió
yoodié
túodiaste
ellos/ellas/ustedesodiaron
nosotrosodiamos
vosotrosodiasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedodie
yoodie
túodies
ellos/ellas/ustedesodien
nosotrosodiemos
vosotrosodiéis

imperfect

él/ella/ustedodiara
yoodiara
túodiaras
ellos/ellas/ustedesodiaran
nosotrosodiáramos
vosotrosodiarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: odias

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'odias'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

odiar(odiar) - Verbo
odio(ódio) - Substantivo
odioso(odioso) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

Como eu digo 'Você odeia' para meu chefe ou uma pessoa idosa?

Você usaria a forma formal 'usted', que é 'odia'. Por exemplo, 'Usted odia el ruido' (Você odeia o barulho).

É 'odiar' um verbo com mudança de radical?

Não, 'odiar' é um verbo completamente regular. Ele segue o padrão padrão para todos os verbos -AR em espanhol, o que o torna fácil de conjugar!