oigan
OY-gahn
/ˈoi.ɣan/
¡Oigan! (Escutem!) é uma interjeição usada para exigir a atenção de um grupo.
oigan(Interjeição)
Escutem!
?Para exigir atenção de um grupo
,Ei!
?Para interromper ou chamar
Com licença
?Used to gain an audience's ear
📝 Em Ação
¡Oigan! Necesito su ayuda con este proyecto.
A2Escutem! Preciso da ajuda de vocês neste projeto (dirigindo-se a um grupo).
Oigan, ¿quién dejó la luz encendida?
A2Ei, quem deixou a luz acesa?
Oigan bien lo que voy a decir.
B1Escutem atentamente o que vou dizer.
💡 Pontos gramaticais
Um Comando para 'Vocês'
Esta palavra é um comando que diz a um grupo de pessoas ('ustedes' ou 'vocês') para escutar. Ela é retirada de uma forma verbal especial (o subjuntivo), frequentemente usada para desejos e comandos.
Comando Formal no Plural
Ao dar um comando a um grupo usando a forma 'ustedes', o espanhol usa a forma que normalmente acompanha 'ellos/ellas' no presente do subjuntivo. Neste caso, é a forma de comando do verbo oír (ouvir).
⭐ Dicas de uso
Chamada Rápida de Atenção
Use '¡Oigan!' assim como 'Ei!' em português quando precisar interromper rapidamente ou chamar a atenção de todos na sala.
Como um verbo na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, oigan significa '(que) eles ouçam', focando no ato de escutar realizado por um grupo.
oigan(Verbo)
(que) eles ouçam
?Presente do Subjuntivo, terceira pessoa do plural
,(que) vocês ouçam
?Presente do Subjuntivo, segunda pessoa do plural formal (ustedes)
(que) eles escutem
?Figurative meaning
📝 Em Ação
Espero que mis amigos oigan mi mensaje a tiempo.
B1Espero que meus amigos ouçam minha mensagem a tempo.
El jefe pide que ustedes oigan atentamente las instrucciones.
B2O chefe pede que vocês ouçam atentamente as instruções.
Me preocupa que no oigan lo que les digo.
B2Me preocupa que eles não ouçam o que estou dizendo a eles.
💡 Pontos gramaticais
Usando a Forma Especial do Subjuntivo
'Oigan' é usado quando a frase começa com um sentimento (como esperança, dúvida ou medo) que uma pessoa tem sobre o que um grupo de pessoas ouve. Isso aciona o modo subjuntivo.
Alerta de Irregularidade
A raiz muda de 'oí-' para 'oig-' em todas as formas do presente do subjuntivo (oiga, oigas, oigamos, oigan). Lembre-se sempre de incluir o 'g' ao falar sobre desejos ou dúvidas!
❌ Erros Comuns
Confundindo Subjuntivo/Indicativo
Erro: “Usar 'Espero que ellos oyen' (usando a forma do indicativo) ao expressar esperança.”
Correção: Ao expressar esperança ou uma exigência, o espanhol precisa da forma do subjuntivo: 'Espero que ellos oigan.'
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: oigan
Pergunta 1 de 1
Se você está tentando interromper uma reunião formal para compartilhar notícias importantes, qual uso de 'oigan' se aplica?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'oigan' e 'escuchen'?
Ambos significam 'escutem' ou 'ouçam' (forma de comando no plural). 'Oigan' (de oír) geralmente significa 'perceber o som', enquanto 'escuchen' (de escuchar) significa 'prestar atenção atenta' ou 'escutar ativamente'. Eles são frequentemente intercambiáveis quando usados como uma chamada rápida de atenção, mas 'escuchen' é um pouco mais enfático.
'Oigan' é formal ou informal?
'Oigan' é a forma de comando para 'ustedes' (vocês), que é o tratamento plural padrão em toda a América Latina, independentemente da formalidade. Se você estiver na Espanha se dirigindo a amigos, o comando informal no plural é 'oíd'.