Inklingo
← Dicionário

olvide

ohl-VEE-deholˈbiðe

“olvide” significa “eu esqueça” em espanhol (forma do presente do subjuntivo (expressando desejo/dúvida)).

eu esqueça, o(a) senhor(a) esqueça, não se esqueça

Também: ele/ela esqueça
VerboA2regular ar
Uma pequena personagem simplificada (uma pessoa) está com uma expressão confusa. Acima da cabeça dela, um objeto de cor viva, como uma chave vermelha, está visivelmente se dissolvendo em fumaça branca fina, simbolizando uma memória perdida.
infinitiveolvidar
gerundolvidando
past Participleolvidado

📝 Em Ação

Espero que no olvide la llave.

A2

Espero que ele/ela não se esqueça da chave.

No olvide firmar el documento, por favor.

B1

Por favor, não se esqueça de assinar o documento. (Comando formal para 'usted')

Si yo olvide el código, ¿qué hago?

B2

Se eu esquecer o código, o que eu faço? (Usando 'olvide' como a forma do subjuntivo 'yo', frequentemente após 'si' para incerteza futura)

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desmemoriar (perder a memória (menos comum))
  • pasar por alto (ignorar, deixar passar despercebido)

Antônimos

Colocações Comuns

  • que no se olvide – para que não seja esquecido
  • olvide el pasado – esqueça o passado

Expressões & Idiomas

  • olvidar lo aprendido – desaprender algo

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedolvida
yoolvido
túolvidas
ellos/ellas/ustedesolvidan
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidáis

imperfect

él/ella/ustedolvidaba
yoolvidaba
túolvidabas
ellos/ellas/ustedesolvidaban
nosotrosolvidábamos
vosotrosolvidabais

preterite

él/ella/ustedolvidó
yoolvidé
túolvidaste
ellos/ellas/ustedesolvidaron
nosotrosolvidamos
vosotrosolvidasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedolvide
yoolvide
túolvides
ellos/ellas/ustedesolviden
nosotrosolvidemos
vosotrosolvidéis

imperfect

él/ella/ustedolvidara/olvidase
yoolvidara/olvidase
túolvidaras/olvidases
ellos/ellas/ustedesolvidaran/olvidasen
nosotrosolvidáramos/olvidásemos
vosotrosolvidarais/olvidaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "olvide" em espanhol:

eu esqueça→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: olvide

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'olvide' como um comando formal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
olvidar(esquecer) — Verbo
el olvido(esquecimento, oblívio) — Substantivo
olvidado(esquecido) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina *oblivisci*, que significava 'esquecer' ou 'ser esquecido'. A forma espanhola evoluiu de um verbo latino vulgar relacionado, focando na ação de perder a memória.

Primeiro registro: Around the 10th or 11th century (in early Romance texts)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: olvidarFrench: oublier

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

‘Olvide’ é o mesmo que ‘olvido’?

Não. 'Olvide' é uma forma verbal especial usada para desejos, dúvidas ou comandos formais (como 'Espero que eu esqueça' ou 'Não se esqueça, senhor'). 'Olvido' significa 'eu esqueço' como uma declaração simples de fato no presente regular.

Como eu uso 'olvidar' reflexivamente (olvidarse)?

Quando você usa a forma reflexiva ('olvidarse de algo'), significa que você esqueceu algo *por acidente* ou *involuntariamente*. Por exemplo: 'Me olvidé de la reunión' (Eu esqueci a reunião).