opinión

o-pee-nyono.piˈnjon

“opinión” significa “opinião” em espanhol (Uma crença ou ponto de vista pessoal).

opinião

Também: ponto de vista, julgamento, reputação

SubstantivofA2

Um personagem urso amigável olhando para uma maçã vermelho vivo, com uma estrela dourada flutuando acima de sua cabeça simbolizando uma opinião ou julgamento pessoal positivo.

📝 Em Ação

En mi opinión, esta película es excelente.

Na minha opinião, este filme é excelente.

Me gustaría saber tu opinión sobre este asunto.

Gostaria de saber a sua opinião sobre este assunto.

El médico dio su opinión profesional sobre el tratamiento.

O médico deu sua opinião profissional sobre o tratamento.

La opinión pública está dividida.

A opinião pública está dividida.

Tengo una muy buena opinión de mi nuevo jefe.

Eu tenho uma opinião muito boa sobre meu novo chefe.

Conexões de Palavras

Sinônimos

parecer (opinião, parecer)
juicio (julgamento)
punto de vista (ponto de vista)

Antônimos

hecho (fato)
certeza (certeza)

Colocações Comuns

dar una opinión – dar uma opinião
pedir una opinión – pedir uma opinião
cambiar de opinión – mudar de opinião
en mi opinión – na minha opinião
opinión pública – opinião pública
tener buena/mala opinión de alguien – ter boa/má opinião de alguém

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "opinión" em espanhol:

opinião→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: opinión

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'opinión'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

opinar(opinar, pensar) — Verbo

opinable(discutível, debatível) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

canciónaccióncorazón

📚 Etimologia▼

Vem diretamente da palavra latina 'opinio', que significava 'crença', 'conjectura' ou 'o que se pensa'. Está relacionada ao verbo latino 'opinari', que significa 'supor' ou 'pensar'. A semelhança com o português é muito forte.

Primeiro registro: Around the 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: opinionFrench: opinionItalian: opinione

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'opinión' e 'parecer'?

São muito parecidos! 'Opinión' é uma 'opinião' padrão. 'Parecer' também é uma opinião, mas pode soar um pouco mais como uma impressão pessoal ou o que algo 'parece' para você. Você pode usá-los de forma intercambiável, como em 'en mi opinión' ou 'a mi parecer' (na minha opinião/a meu ver).

Como se diz 'mudar de ideia' em espanhol?

A forma mais comum é 'cambiar de opinión'. Por exemplo, 'Iba a salir, pero cambié de opinión' significa 'Eu ia sair, mas mudei de ideia/opinião'.