Inklingo
← Dicionário

orgía

or-HEE-ahoɾˈxia

orgia

Também: bacanal
Um grupo colorido de pessoas celebrando em uma festa festiva com confetes e balões.

📝 Em Ação

Las crónicas romanas describen grandes orgías en honor al dios Baco.

B2

Crônicas romanas descrevem grandes orgias em honra ao deus Baco.

La película mostraba una orgía de desenfreno y lujo.

C1

O filme mostrava uma orgia de selvageria e luxo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • bacanal (bacanal)
  • juerga (festa selvagem)

Antônimos

Colocações Comuns

  • orgía de sangre – banho de sangue/orgia de sangue

abundância

Também: festa, farra
Uma cesta grande e transbordando de várias frutas brilhantes e maduras.

📝 Em Ação

El jardín en primavera es una orgía de colores y aromas.

B2

O jardim na primavera é uma abundância de cores e aromas.

El banquete fue una auténtica orgía gastronómica.

C1

O banquete foi uma verdadeira festa gastronômica.

Los mercados vivieron una orgía de compras antes de la crisis.

C2

Os mercados experimentaram uma farra de compras antes da crise.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • exceso (excesso)
  • festín (banquete)
  • plétora (plétora)

Antônimos

Colocações Comuns

  • orgía de colores – abundância de cores
  • orgía de gastos – farra de gastos

Expressões & Idiomas

  • una orgía para los sentidos – algo incrivelmente bonito ou satisfatório que sobrecarrega os sentidos

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "orgía" em espanhol:

abundância→bacanal→orgia→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: orgía

Pergunta 1 de 3

Qual é o gênero gramatical principal de 'orgía'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
orgiástico(orgíaco/selvagem) — Adjetivo
orgíaco(relacionado a orgias) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
alegríatíadía
📚 Etimologia▼

Do grego antigo 'orgia', referindo-se a ritos religiosos secretos ou adoração, que passou para o latim como 'orgia' e eventualmente para o espanhol.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: orgyFrench: orgieItalian: orgia

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'orgía' uma palavra de conotação negativa em espanhol?

Não necessariamente. Embora possa descrever situações adultas, é uma palavra padrão de dicionário usada em história, literatura e notícias para descrever qualquer cena de grande excesso.

Como se pronuncia o 'g' em 'orgía'?

O 'g' antes de 'i' ou 'e' em espanhol tem um som gutural, semelhante ao 'rr' em português em algumas pronúncias regionais, ou um 'h' aspirado forte, como em 'jaleco'. Não é como o 'g' em 'gato'.

Posso usar 'orgía' para descrever um jantar muito bom?

Sim! Você pode dizer 'una orgía gastronómica' para descrever um banquete com uma quantidade incrível de comida deliciosa. Em português, seria 'uma orgia gastronômica' ou 'um banquete'.