Inklingo

orinar

urinar?função biológica
Também:fazer xixi?informal,urinar?formal/medical

oh-ree-NAR

/o.ɾiˈnaɾ/
VerboA2regular ar
neutralMexico
Uma ilustração colorida de um livro infantil de um cãozinho marrom e feliz levantando a pata traseira para urinar perto de um pequeno arbusto verde.

Referência Rápida

infinitiveorinar
past Participleorinado
gerundorinando

📝 Em Ação

El bebé necesita orinar cada dos horas.

A1

O bebê precisa urinar a cada duas horas.

Si bebes mucha agua, orinarás frecuentemente.

A2

Se você beber muita água, vai urinar frequentemente.

El doctor le preguntó si estaba orinando con dolor.

B1

O médico perguntou se ele estava urinando com dor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mear (fazer xixi (mais informal/gíria))
  • hacer pipí (fazer xixi (linguagem infantil))

Colocações Comuns

  • tener ganas de orinarter vontade de urinar
  • orinar en públicourinar em público

💡 Pontos gramaticais

Um Verbo Regular

Como 'orinar' é um verbo regular terminado em -AR, ele segue os padrões de conjugação mais comuns, tornando-o fácil de dominar assim que você souber as terminações básicas (assim como os verbos em -AR do português).

❌ Erros Comuns

Usar o termo errado por educação

Erro:Usar 'orinar' em um ambiente muito casual ou público onde um eufemismo é esperado.

Correção: Em conversas educadas, especialmente ao pedir para ir ao banheiro, use 'ir al baño' (ir ao banheiro) ou 'hacer mis necesidades' (fazer minhas necessidades), que são mais comuns do que usar o verbo direto.

⭐ Dicas de uso

Alternativas Educadas

Ao falar com crianças ou em público, é muito comum usar 'hacer pipí' (para crianças) ou simplesmente 'ir al baño' (ir ao banheiro) em vez do verbo direto 'orinar'.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

yoorinara
él/ella/ustedorinara
nosotrosorináramos
vosotrosorinarais
ellos/ellas/ustedesorinaran
orinaras

present

yoorine
él/ella/ustedorine
nosotrosorinemos
vosotrosorinéis
ellos/ellas/ustedesorinen
orines

indicative

preterite

yooriné
él/ella/ustedorinó
nosotrosorinamos
vosotrosorinasteis
ellos/ellas/ustedesorinaron
orinaste

imperfect

yoorinaba
él/ella/ustedorinaba
nosotrosorinábamos
vosotrosorinabais
ellos/ellas/ustedesorinaban
orinabas

present

yoorino
él/ella/ustedorina
nosotrosorinamos
vosotrosorináis
ellos/ellas/ustedesorinan
orinas

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: orinar

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa o eufemismo mais comum e educado para a ação de 'orinar'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

orina(urina) - Substantivo

Perguntas Frequentes

A palavra 'orinar' é considerada rude ou vulgar?

'Orinar' é um verbo neutro e clínico, não inerentemente rude. No entanto, em conversas casuais e educadas, os falantes de espanhol geralmente evitam dizê-lo diretamente e, em vez disso, usam frases como 'ir al baño' (ir ao banheiro) ou 'hacer pipí' (especialmente com crianças).