Inklingo
← Dicionário

oyendo

oh-YEN-dohoˈʝen.do

“oyendo” significa “ouvindo” em espanhol (A ação contínua de perceber som).

ouvindo, escutando

Também: audição
VerboA1irregular (vowel stem change) ir
Uma criança sentada em uma colina gramada, segurando a mão em concha atrás da orelha, demonstrando o ato de ouvir ativamente ou perceber um som.
past Participleoído (heard)
gerundoyendo (hearing/listening)
infinitiveoír (to hear/listen)

📝 Em Ação

Estoy oyendo música clásica ahora mismo.

A1

Estou ouvindo música clássica agora mesmo.

¿Qué estás oyendo? Hay mucho ruido.

A2

O que você está ouvindo? Há muito barulho.

Ellos pasaron la noche oyendo las olas del mar.

B1

Eles passaram a noite ouvindo as ondas do mar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • estar oyendo – estar ouvindo/escutando
  • seguir oyendo – continuar ouvindo

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedoyera/oyese
yooyera/oyese
ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen
túoyeras/oyeses
vosotrosoyerais/oyeseis
nosotrosoyéramos/oyésemos

present

él/ella/ustedoiga
yooiga
ellos/ellas/ustedesoigan
túoigas
vosotrosoigáis
nosotrosoigamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedoía
yooía
ellos/ellas/ustedesoían
túoías
vosotrosoíais
nosotrosoíamos

present

él/ella/ustedoye
yooigo
ellos/ellas/ustedesoyen
túoyes
vosotrosoís
nosotrosoímos

preterite

él/ella/ustedoyó
yooí
ellos/ellas/ustedesoyeron
túoíste
vosotrosoísteis
nosotrosoímos
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "oyendo" em espanhol:

audição→escutando→ouvindo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: oyendo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'oyendo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
oír(ouvir, escutar) — Verbo
oído(orelha; sentido da audição) — Substantivo
oidor(ouvinte) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo espanhol 'oír' (a base de 'oyendo') vem diretamente do verbo latino *audīre*, que significava 'ouvir'. Ao longo dos séculos, os sons mudaram, mas o significado central permanece o mesmo.

Primeiro registro: Before 10th century (as 'oír' derivatives)

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: ouïr (archaic)Italian: udire (to hear)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'oyendo' tem um 'y' em vez de um 'i'?

Esta é uma regra ortográfica para verbos cujo radical termina em vogal (como 'oír'). Para evitar ter três vogais seguidas (o-i-e), o espanhol substitui o som fraco do 'i' pelo consoante mais forte 'y', tornando-o 'oyendo'. Isso é puramente para facilitar a pronúncia.

Quando devo usar 'oyendo' versus 'escuchando'?

Use 'oyendo' quando você está simplesmente percebendo um som (ex: 'Ouço uma sirene'). Use 'escuchando' quando você está prestando atenção ativamente ou tentando entender algo (ex: 'Estou escutando as notícias').