oyendo

ouvindo?A ação contínua de perceber som,escutando?O ato contínuo e intencional de prestar atenção ao som

Também:audição?In some formal contexts, relating to sound transmission

oh-YEN-doh

/oˈʝen.do/

VerboA1irregular (vowel stem change) ir

neutral

Uma criança sentada em uma colina gramada, segurando a mão em concha atrás da orelha, demonstrando o ato de ouvir ativamente ou perceber um som.

Referência Rápida

past Participleoído (heard)

gerundoyendo (hearing/listening)

infinitiveoír (to hear/listen)

📝 Em Ação

Estoy oyendo música clásica ahora mismo.

Estou ouvindo música clássica agora mesmo.

¿Qué estás oyendo? Hay mucho ruido.

O que você está ouvindo? Há muito barulho.

Ellos pasaron la noche oyendo las olas del mar.

Eles passaram a noite ouvindo as ondas do mar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

escuchando (escutando (intencional))

Colocações Comuns

estar oyendo – estar ouvindo/escutando
seguir oyendo – continuar ouvindo

💡 Pontos gramaticais

A Forma de Ação Contínua

Oyendo é a forma do gerúndio ('-ndo') do verbo 'oír'. Usamos com uma forma de 'estar' (como 'estoy' ou 'estás') para falar sobre uma ação acontecendo agora mesmo (ex: 'Estamos oyendo la radio'). Em português, usamos 'estar + ouvindo/escuchando'.

A Regra do 'Y'

O verbo base 'oír' termina em vogal (o-í-r). Ao formar o gerúndio, o espanhol frequentemente troca o 'i' por um 'y' antes do final '-endo' para melhorar a fluidez: 'oyendo' em vez do estranho 'oiendo'. Isso é comum em verbos como 'leer' (leyendo) e 'creer' (creyendo).

❌ Erros Comuns

Confundir Oír e Escuchar

Erro: “Usar 'oyendo' quando você quer dizer escuta focada e intencional (como 'escutar uma palestra').”

Correção: Use 'escuchando' para foco intencional. Use 'oyendo' para a simples percepção do som ou quando a audição é passiva. Exemplo: 'Estoy escuchando al profesor' (Estou escutando o professor).

⭐ Dicas de uso

Lembre-se da Irregularidade

O 'y' em 'oyendo' é um forte sinal de que este verbo é irregular. Memorize 'oír' e suas formas com 'y' (oyó, oyeron, oyendo) cedo, pois são muito comuns.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedoyera/oyese

yooyera/oyese

ellos/ellas/ustedesoyeran/oyesen

túoyeras/oyeses

vosotrosoyerais/oyeseis

nosotrosoyéramos/oyésemos

present

él/ella/ustedoiga

yooiga

ellos/ellas/ustedesoigan

túoigas

vosotrosoigáis

nosotrosoigamos

indicative

imperfect

él/ella/ustedoía

yooía

ellos/ellas/ustedesoían

túoías

vosotrosoíais

nosotrosoíamos

present

él/ella/ustedoye

yooigo

ellos/ellas/ustedesoyen

túoyes

vosotrosoís

nosotrosoímos

preterite

él/ella/ustedoyó

yooí

ellos/ellas/ustedesoyeron

túoíste

vosotrosoísteis

nosotrosoímos

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: oyendo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'oyendo'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

oír(ouvir, escutar) - Verbo

oído(orelha; sentido da audição) - Substantivo

oidor(ouvinte) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que 'oyendo' tem um 'y' em vez de um 'i'?

Esta é uma regra ortográfica para verbos cujo radical termina em vogal (como 'oír'). Para evitar ter três vogais seguidas (o-i-e), o espanhol substitui o som fraco do 'i' pelo consoante mais forte 'y', tornando-o 'oyendo'. Isso é puramente para facilitar a pronúncia.

Quando devo usar 'oyendo' versus 'escuchando'?

Use 'oyendo' quando você está simplesmente percebendo um som (ex: 'Ouço uma sirene'). Use 'escuchando' quando você está prestando atenção ativamente ou tentando entender algo (ex: 'Estou escutando as notícias').