Inklingo
Dicionário

pagarás

pah-gah-RAHSpa.ɣaˈɾas

“pagarás” significa “você pagará” em espanhol (transações financeiras futuras ou consequências).

você pagaráTambém: você vai pagar

VerboA2regular ar
SpainLatin America
Uma pessoa entregando uma moeda de ouro a um lojista sobre um balcão de madeira.
gerundpagando
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 Em Ação

Pagarás la cuenta con tu tarjeta de crédito.

A2

Você pagará a conta com seu cartão de crédito.

Si rompes el vidrio, lo pagarás tú.

B1

Se você quebrar o vidro, será você quem pagará por ele.

Algún día pagarás por tus mentiras.

B1

Um dia você pagará por suas mentiras.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abonarás (você quitará/pagará)
  • desembolsarás (você gastará/desembolsará)

Antônimos

Colocações Comuns

  • pagarás en efectivo – você pagará em dinheiro
  • pagarás caro – você pagará caro (figurado)
  • pagarás a plazos – você pagará em parcelas

Expressões & Idiomas

  • pagarás el pato – você levará a culpa por algo que não fez

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopagara
túpagaras
él/ella/ustedpagara
nosotrospagáramos
vosotrospagarais
ellos/ellas/ustedespagaran

Present Subjunctive

yopague
túpagues
él/ella/ustedpague
nosotrospaguemos
vosotrospaguéis
ellos/ellas/ustedespaguen

Indicative

Preterite

yopagué
túpagaste
él/ella/ustedpagó
nosotrospagamos
vosotrospagasteis
ellos/ellas/ustedespagaron

Imperfect

yopagaba
túpagabas
él/ella/ustedpagaba
nosotrospagábamos
vosotrospagabais
ellos/ellas/ustedespagaban

Present

yopago
túpagas
él/ella/ustedpaga
nosotrospagamos
vosotrospagáis
ellos/ellas/ustedespagan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pagarás" em espanhol:

você pagará

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pagarás

Pergunta 1 de 2

Qual frase significa 'Você pagará pelo café'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
pago(pagamento) — Substantivo
pagador(pagador) — Substantivo
pagadero(pagável) — Adjetivo
🎵 Rimas
verásestásdarás
📚 Etimologia

Do latim 'pacare', que significava 'pacificar' ou 'fazer as pazes'. Isso sugere que pagar alguém era visto como uma forma de resolver uma dívida e estabelecer a paz.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: payFrench: payerItalian: pagare

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'pagarás' tanto para dinheiro quanto para consequências?

Sim! Assim como em português, você pode usar para 'pagar uma conta' ou 'pagar por seus erros'.

'Pagarás' é formal ou informal?

É usado para 'tú', então é geralmente informal. Se você quiser ser formal (usted), deve dizer 'pagará'.