parad
“parad” significa “parem” em espanhol (comando direcionado a 'vocês' (vosotros)).
parem, cessem
Também: cessai
📝 Em Ação
¡Parad inmediatamente! Hay un peligro más adelante.
A2Parem imediatamente! Há um perigo à frente.
Chicos, parad de gritar, por favor.
B1Crianças, parem de gritar, por favor.
Si estáis cansados, parad un momento y bebed agua.
B1Se estiverem cansados, parem um momento e bebam água.
🔄 Conjugações
indicative
preterite
present
imperfect
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: parad
Pergunta 1 de 1
Qual região de língua espanhola ouviria mais comumente o comando '¡Parad!'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
'Parar' vem do verbo latino *parāre*, que originalmente significava 'preparar' ou 'deixar pronto'. Com o tempo, em espanhol, mudou seu significado para 'preparar-se para parar' e, eventualmente, apenas 'parar' ou 'cessar'.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que a forma de comando 'parad' termina em -d, mas o presente 'paráis' termina em -s?
Esta é uma regra única para os comandos afirmativos de *vosotros* em espanhol. Para todos os verbos em -ar, a forma de comando remove o 'r' do infinitivo e adiciona um 'd' (ex: *parar* → *parad*). O final '-s' é reservado para declarações sobre o que vocês estão fazendo no momento (ex: 'Vosotros paráis mucho'—Vocês param muito).