parad

parem?comando direcionado a 'vocês' (vosotros),cessem?comando direcionado a 'vocês' (vosotros)

Também:cessai?formal command

pah-RAHD

/paˈɾað/

VerboA2regular ar

neutralSpainLatin America

Uma ilustração simplificada mostrando duas pessoas correndo ao ar livre. A pessoa da frente parou abruptamente e levanta a mão com a palma virada para o segundo corredor, sinalizando para ele parar.

Referência Rápida

infinitiveparar

gerundparando

past Participleparado

📝 Em Ação

¡Parad inmediatamente! Hay un peligro más adelante.

Parem imediatamente! Há um perigo à frente.

Chicos, parad de gritar, por favor.

Crianças, parem de gritar, por favor.

Si estáis cansados, parad un momento y bebed agua.

Se estiverem cansados, parem um momento e bebam água.

Conexões de Palavras

Sinônimos

deteneos (parem (comando reflexivo))
alto (pare (como interjeição))

Antônimos

seguid (continuem (comando vosotros))

Colocações Comuns

parad la música – parem a música
parad el coche – parem o carro

💡 Pontos gramaticais

O Comando de 'Vocês' (Vós)

'Parad' é a forma de comando para 'vosotros' (vocês, informal). Esta forma é usada ao dar uma ordem ou instrução a um grupo de amigos ou colegas, principalmente na Espanha.

Afirmativo vs. Negativo

Este é um comando afirmativo ('Façam isto'). Se você quiser dizer a eles 'Não parem', você deve usar a forma do subjuntivo: 'No paréis'.

❌ Erros Comuns

Uso incorreto do final '-ar'

Erro: “Usar *parais* em vez de *parad* para o comando.”

Correção: O comando de *vosotros* para verbos terminados em -ar sempre termina em -d (ex: *hablad, mirad, parad*). A forma *paráis* é a declaração no presente ('Vocês param').

⭐ Dicas de uso

Consciência Regional

Se você estiver falando com um grupo na América Latina, use a forma de comando de ustedes 'paren' em vez de 'parad' para 'parem!'

🔄 Conjugações

indicative

preterite

él/ella/ustedparó

ellos/ellas/ustedespararon

vosotrosparasteis

nosotrosparamos

yoparé

túparaste

present

él/ella/ustedpara

ellos/ellas/ustedesparan

vosotrosparáis

nosotrosparamos

yoparo

túparas

imperfect

él/ella/ustedparaba

ellos/ellas/ustedesparaban

vosotrosparabais

nosotrosparábamos

yoparaba

túparabas

subjunctive

present

él/ella/ustedpare

ellos/ellas/ustedesparen

vosotrosparéis

nosotrosparemos

yopare

túpares

imperfect

él/ella/ustedparara/parase

ellos/ellas/ustedespararan/parasen

vosotrospararais/paraseis

nosotrosparáramos/parásemos

yoparara/parase

túpararas/parases

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: parad

Pergunta 1 de 1

Qual região de língua espanhola ouviria mais comumente o comando '¡Parad!'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

parar(parar (infinitivo)) - Verbo

parada(paragem (ponto de ônibus, parada)) - Substantivo

parón(paragem súbita/greve) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que a forma de comando 'parad' termina em -d, mas o presente 'paráis' termina em -s?

Esta é uma regra única para os comandos afirmativos de *vosotros* em espanhol. Para todos os verbos em -ar, a forma de comando remove o 'r' do infinitivo e adiciona um 'd' (ex: *parar* → *parad*). O final '-s' é reservado para declarações sobre o que vocês estão fazendo no momento (ex: 'Vosotros paráis mucho'—Vocês param muito).