perdedores
“perdedores” significa “perdedores” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
perdedores
Também: os derrotados
📝 Em Ação
Los perdedores se quedaron en silencio mientras el otro equipo celebraba.
A2Os perdedores ficaram em silêncio enquanto o outro time comemorava.
En esta carrera, no hay perdedores, solo gente que aprende a levantarse.
B1Nesta corrida, não há perdedores, apenas pessoas que aprendem a se levantar.
perdedores
Também: sem sucesso
📝 Em Ação
Mostraron unos rostros perdedores después de la votación.
B1Eles mostraram rostos de perdedores após a votação.
Esos planes perdedores nos costaron mucho tiempo y dinero.
B2Esses planos perdedores/sem sucesso nos custaram muito tempo e dinheiro.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perdedores
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'perdedores' para descrever uma característica (uso adjetival)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo 'perder' (perder), que traça suas raízes até a palavra latina *perdere*. O sufixo '-dor' é adicionado aos verbos para criar um substantivo ou adjetivo que descreve a pessoa ou coisa que realiza essa ação (semelhante ao sufixo '-dor' em português, como em 'vencedor' de 'vencer').
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'perdedores' é sempre negativa?
Nem sempre. Em um sentido literal (como em um jogo esportivo), significa simplesmente 'aqueles que perderam'. No entanto, quando usada como insulto ou para descrever o caráter de alguém, é definitivamente negativa.
Qual é a diferença entre 'perdedores' e 'derrotados'?
São muito semelhantes. 'Derrotados' implica frequentemente uma perda mais formal ou decisiva, especialmente em guerra ou competições importantes, enquanto 'perdedores' é usado de forma mais ampla e às vezes tem uma conotação mais forte de fracasso ou de perder habitualmente.