Inklingo
← Dicionário

perdidas

per-DEE-dahspeɾˈðiðas

perdidas

Também: desaparecidas
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de duas meninas pequenas parecendo confusas em uma bifurcação de um caminho na floresta.

📝 Em Ação

Las llaves de la casa están perdidas.

A1

As chaves da casa estão perdidas.

Vimos a dos niñas perdidas en el centro comercial.

A1

Vimos duas meninas perdidas no shopping.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • extraviadas (deslocadas/mal colocadas)
  • desorientadas (desorientadas)

Antônimos

  • encontradas (encontradas)
  • ubicadas (localizadas)

Colocações Comuns

  • almas perdidas – almas perdidas
  • causas perdidas – causas perdidas

desperdiçadas

Também: gastas
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de um sorvete derretendo no chão.

📝 Em Ação

Fueron tres horas perdidas en el tráfico.

B1

Foram três horas desperdiçadas no trânsito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • desaprovechadas (não aproveitadas)

Antônimos

  • aprovechadas (bem aproveitadas)

chamadas perdidas

SubstantivofB2informal
Spain
Uma ilustração de livro de histórias de alta qualidade de um smartphone tocando sozinho em uma mesa de madeira.

📝 Em Ação

Tengo cinco perdidas en el móvil.

B2

Tenho cinco chamadas perdidas no meu celular.

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: perdidas

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'perdidas' para significar 'objetos perdidos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo latino 'perdere', que combina 'per-' (completamente) e 'dare' (dar), originalmente significando 'entregar' ou 'destruir'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: perduesItalian: perduteEnglish: perdition

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'perdidas' e 'pérdidas'?

Os acentos fazem a diferença! 'Perdidas' (sem acento) é um adjetivo que significa 'perdido(a)'. 'Pérdidas' (com acento agudo no 'e') é um substantivo que significa 'prejuízos', geralmente relacionado a dinheiro, morte ou negócios.

Posso usar 'perdidas' para um grupo de homens?

Não. Para um grupo de homens ou um grupo misto, você deve usar a forma masculina: 'perdidos'.