pertenezco
“pertenezco” significa “Eu pertenço” em espanhol (associação a um grupo ou encaixe).
Eu pertenço
Também: Eu sou parte de
📝 Em Ação
Yo pertenezco a un club de lectura.
A2Eu pertenço a um clube do livro.
Siento que finalmente pertenezco a esta comunidad.
B1Sinto que finalmente pertenço a esta comunidade.
Yo no pertenezco a ese mundo de lujos.
B2Eu não pertenço a esse mundo de luxo.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pertenezco" em espanhol:
eu pertenço→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pertenezco
Pergunta 1 de 1
Se você quer dizer 'Eu pertenço ao time', qual está correto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'pertenere', onde 'per' significa 'completamente' e 'tenere' significa 'segurar'. Descreve o estado de ser segurado ou ligado a uma coisa ou grupo específico.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'pertenezco' é usada apenas para pessoas?
Embora seja mais comum para pessoas dizerem a que pertencem, também pode ser usada formalmente por uma entidade ou na literatura para descrever uma conexão, embora objetos geralmente usem 'pertenece' (pertence).
Significa o mesmo que 'encajar'?
'Pertenezco' refere-se a afiliação formal ou posse, enquanto 'encajar' significa 'se encaixar' socialmente ou fisicamente (como 'caber' ou 'encaixar' em português).