merezco
“merezco” significa “Eu mereço” em espanhol (ser digno de).
Eu mereço
Também: Eu mereço
📝 Em Ação
Yo merezco un descanso después de este largo día.
A2Eu mereço um descanso depois deste longo dia.
No sé si merezco tanta felicidad.
B1Eu não sei se mereço tanta felicidade.
Merezco una explicación por lo que pasó.
B1Eu mereço uma explicação pelo que aconteceu.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "merezco" em espanhol:
eu mereço→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: merezco
Pergunta 1 de 2
Qual verbo espanhol segue o mesmo padrão irregular de 'merezco'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo *merecer* vem do verbo latino *merēre*, que significava 'ganhar' ou 'merecer'. O padrão irregular (a terminação 'zco') se desenvolveu no espanhol ao longo do tempo para tornar a pronúncia mais fluida.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around the 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'merezco' é irregular?
É irregular apenas na forma 'yo' (eu) do presente. Ele troca o 'c' por 'zco' para manter um som específico que os falantes de espanhol achavam mais fácil de pronunciar quando a palavra evoluiu do latim. Este padrão é compartilhado por muitos verbos comuns como *conocer* (conhecer) e *agradecer* (agradecer).
Qual é o verbo base para 'merezco'?
O verbo base (o infinitivo) é *merecer*, que significa 'merecer'.