Inklingo
← Dicionário

peseta

peh-SEH-tah/peˈseta/

“peseta” significa “peseta” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

peseta

Também: dinheiro
Spain
Uma única moeda de prata com o perfil de uma pessoa e a palavra España, repousando sobre uma mesa rústica de madeira.

📝 Em Ação

Encontré una moneda de cien pesetas en el cajón.

A2

Encontrei uma moeda de cem pesetas na gaveta.

Mis abuelos todavía calculan los precios en pesetas.

B1

Meus avós ainda calculam os preços em pesetas.

Ese coche le costó un millón de pesetas en los años ochenta.

B1

Aquele carro custou-lhe um milhão de pesetas nos anos oitenta.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pela (dinheiro/moeda (gíria informal espanhola para peseta))
  • rubia (loira (gíria para a moeda de uma peseta de cor dourada))

Antônimos

  • euro (euro (a moeda atual))

Colocações Comuns

  • mil pesetas – mil pesetas
  • cambiar pesetas – trocar pesetas

Expressões & Idiomas

  • No tener ni una peseta – Estar completamente falido ou sem dinheiro nenhum.
  • Nadie da duros a cuatro pesetas – Você não consegue algo de graça; se um negócio parece bom demais para ser verdade, provavelmente é.

quarter

Também: moeda de 20 centavos
SubstantivofB2informal
Puerto RicoCubaMexico
Uma moeda brilhante de prata de 25 centavos com uma águia de um lado, mostrada em estilo simples.

📝 Em Ação

¿Tienes una peseta para la máquina?

B1

Você tem um quarter para a máquina?

La guagua cuesta una peseta.

B2

O ônibus custa vinte e cinco centavos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • veinticinco centavos (vinte e cinco centavos)

Colocações Comuns

  • echar una peseta – colocar um quarter

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "peseta" em espanhol:

dinheiro→peseta→quarter→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: peseta

Pergunta 1 de 3

O que aconteceu com a peseta na Espanha em 2002?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pesetero(ganancioso ou avarento) — Adjetivo
pesetón(uma moeda antiga grande) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do catalão 'pesseta', que é uma versão pequena da palavra 'peça', significando 'pedaço'. Literalmente significava 'pequeno pedaço' de dinheiro.

Primeiro registro: 18th Century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Catalan: pesseta

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Ainda posso gastar pesetas na Espanha?

Não, você não pode gastá-las em lojas. O prazo para trocar pesetas antigas por Euros no Banco de Espanha também expirou em 2021, então agora são principalmente itens de colecionador ou souvenirs.

Por que as pessoas dizem 'pela' em vez de 'peseta'?

'Pela' é um termo de gíria informal muito comum, semelhante a dizer 'tostão' para 'real' ou 'conto' para 'mil reais'.

A 'peseta' é usada no México?

Historicamente, sim, foi usada para certas moedas, mas no México moderno, é rara e usada principalmente por gerações mais velhas para se referir a quantias de 25 centavos.