pesquero
“pesquero” significa “pesqueiro” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
pesqueiro
Também: relacionado à pesca
📝 Em Ação
Visitamos un pequeño pueblo pesquero en el norte de España.
A2Visitamos uma pequena aldeia pesqueira no norte da Espanha.
La industria pesquera es fundamental para la economía regional.
B1A indústria pesqueira é fundamental para a economia regional.
El sector pesquero se enfrenta a nuevos retos este año.
B2O setor pesqueiro enfrenta novos desafios este ano.
barco pesqueiro
Também: embarcação pesqueira
📝 Em Ação
El pesquero regresó al puerto cargado de sardinas.
B1O barco pesqueiro retornou ao porto carregado de sardinhas.
Vimos varios pesqueros en el horizonte al amanecer.
B1Vimos várias embarcações pesqueiras no horizonte ao amanhecer.
La guardia costera escoltó al pesquero hasta la bahía.
B2A guarda costeira escoltou o barco pesqueiro para a baía.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "pesquero" em espanhol:
barco pesqueiro→embarcação pesqueira→pesqueiro→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pesquero
Pergunta 1 de 3
Qual é a melhor forma de dizer 'fishing village' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Derivado do verbo espanhol 'pescar' (pescar), que vem do latim 'piscari', que significa 'capturar peixes'.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'pesquero' e 'pescador'?
Pense em 'pescador' como a pessoa (o pescador) e 'pesquero' como a coisa (o barco pesqueiro ou a aldeia pesqueira).
O 'pesquero' é apenas para navios grandes?
Geralmente, sim. Embora tecnicamente possa significar qualquer barco usado para pesca, geralmente implica uma embarcação profissional usada para o trabalho, em vez de um pequeno barco de hobby.
Posso usar 'pesquero' para descrever o peixe que pesquei?
Não. Para o peixe que você já pegou, use 'pescado'. 'Pesquero' descreve apenas coisas relacionadas à ação ou ao negócio da pesca.