Inklingo
← Dicionário

pimiento

pee-MYEN-toh/piˈmjento/

“pimiento” significa “pimentão” em espanhol (o vegetal inteiro).

pimentão

Também: pimentão, pimenta
MexicoArgentina
Um pimentão vermelho brilhante e vibrante sobre uma superfície de madeira limpa.

📝 Em Ação

Quiero un pimiento rojo para la ensalada.

A1

Quero um pimentão vermelho para a salada.

Estos pimientos verdes no pican nada.

A2

Estes pimentões verdes não ardem nada.

Los pimientos rellenos son mi plato favorito.

B1

Pimentões recheados são meu prato favorito.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • morrón (pimentão (usado na Argentina/Uruguai))
  • chile (pimenta (usado no México/América Central))

Colocações Comuns

  • pimiento rojo – pimentão vermelho
  • pimiento de padrón – pequenos pimentões verdes da Galiza (alguns são picantes, outros não!)
  • pimiento asado – pimentão assado

Expressões & Idiomas

  • importar un pimiento – Não se importar nem um pouco; ser completamente indiferente.

Vocabulary Collections

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pimiento" em espanhol:

pimenta→pimentão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pimiento

Pergunta 1 de 3

Qual destes você encontraria na seção de vegetais de um supermercado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pimentón(páprica) — Substantivo
pimentero(saleiro de pimenta ou planta de pimenta) — Substantivo
pimienta(pimenta do reino (especiaria)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'pigmentum', que significa 'pigmento' ou 'corante'. Foi nomeado assim por causa das cores vivas e brilhantes do vegetal.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: pigmentFrench: piment

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre pimiento e pimienta?

É simples: 'pimiento' é o vegetal (como um pimentão) e 'pimienta' é a especiaria (as pequenas sementes pretas que você mói).

Todos os 'pimientos' são picantes?

Não! A maioria dos 'pimientos' na culinária espanhola são doces e suaves. Se for picante, geralmente é chamado de 'pimiento picante' ou 'guindilla'.

'Pimiento' é masculino ou feminino?

É masculino: 'el pimiento' ou 'los pimientos'. Esta é uma ótima maneira de lembrar que é diferente da especiaria feminina 'la pimienta'.