podremos
“podremos” significa “nós poderemos” em espanhol (capacidade futura).
nós poderemos, nós podemos
Também: nós havemos de poder
📝 Em Ação
Si ahorramos un poco, podremos comprar ese coche nuevo el año que viene.
A2Se economizarmos um pouco, nós poderemos comprar aquele carro novo no próximo ano.
Una vez que termine la lluvia, por fin podremos salir al jardín.
B1Assim que a chuva parar, nós finalmente poderemos sair para o jardim.
Gracias a la tecnología, podremos comunicarnos con el equipo en todo momento.
B2Graças à tecnologia, nós poderemos nos comunicar com a equipe o tempo todo.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: podremos
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'podremos' para falar de uma capacidade futura?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *potere* (ser capaz, ser poderoso). Esta é uma palavra antiga que tem sido central para o espanhol e línguas relacionadas para expressar capacidade e poder.
Primeiro registro: Pre-dating written Spanish, traceable back to Vulgar Latin.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que a forma do futuro é 'podremos' e não 'poderemos'?
Esta é uma irregularidade comum no futuro do indicativo espanhol! O verbo base 'poder' perde a vogal 'e' e adiciona um 'r' diretamente à raiz (*podr-*). Este padrão simplifica a pronúncia e segue uma tendência histórica compartilhada por outros verbos irregulares no futuro, como 'hacer' (haremos) e 'saber' (sabremos).
'Podremos' é o mesmo que 'we can' em inglês?
Não exatamente. 'Podremos' significa especificamente 'nós podemos no futuro' ou 'nós seremos capazes de'. Se você quer dizer 'nós podemos' agora, você deve usar a forma do presente, 'podemos'.