polo
“polo” significa “camisa polo” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:
camisa polo
Também: camisa com colarinho
📝 Em Ação
Necesito comprar un polo de color blanco para el uniforme.
A1Preciso comprar uma camisa polo branca para o uniforme.
Él siempre usa polos de manga corta en verano.
A2Ele sempre usa camisas polo de manga curta no verão.
picolé
Também: sorvete no palito
📝 Em Ação
Los niños pidieron un polo de fresa después de jugar.
A1As crianças pediram um picolé de morango depois de brincar.
Este polo de naranja está muy refrescante.
A2Este picolé de laranja está muito refrescante.
polo
Também: terminal
📝 Em Ação
El Polo Norte es el punto más septentrional de la Tierra.
B1O Polo Norte é o ponto mais setentrional da Terra.
La batería tiene un polo positivo y un polo negativo.
B2A bateria tem um polo positivo e um polo negativo.
polo
Também: polo aquático
📝 Em Ação
El equipo de polo ganó el campeonato nacional.
B1A equipe de polo ganhou o campeonato nacional.
Mi primo practica polo acuático los fines de semana.
B2Meu primo pratica polo aquático nos fins de semana.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: polo
Pergunta 1 de 2
Qual destas frases usa 'polo' no sentido de vestuário?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'polo' na verdade tem duas raízes principais. O significado que se refere ao polo geográfico ou magnético vem da palavra latina *polus*, que significa 'eixo' ou 'ponta'. O significado que se refere ao esporte e à camisa vem da língua Balti (falada em partes do Tibete e Paquistão), onde *pulu* significava 'bola', adotada pelo inglês e depois pelo espanhol.
Primeiro registro: 16th century (geographic); 19th century (sport)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei qual significado de 'polo' está sendo usado?
O contexto é fundamental! Se você ouvir 'polo norte' ou 'polo sur', significa o polo geográfico. Se você ouvir 'polo de fresa' (picolé de morango), é o doce congelado. Se alguém estiver vestindo um, é a camisa.
'Polo' é o mesmo que 'camiseta'?
Não. Uma 'camiseta' é uma camiseta (geralmente sem colarinho ou botões). Um 'polo' refere-se especificamente à camisa com colarinho e alguns botões na gola.