porche
“porche” significa “varanda” em espanhol (uma cobertura que se projeta em frente à entrada de um edifício).
varanda
Também: alpendre, pórtico
📝 Em Ação
Mi abuelo siempre se sienta en el porche a leer el periódico.
A1Meu avô sempre se senta na varanda para ler o jornal.
La casa tiene un porche de madera precioso con vistas al jardín.
A2A casa tem uma linda varanda de madeira com vista para o jardim.
Dejamos los paraguas en el porche para que se secaran antes de entrar.
B1Deixamos os guarda-chuvas na varanda para secar antes de entrar.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: porche
Pergunta 1 de 3
Qual artigo é correto para 'porche'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da antiga palavra francesa 'porche', que originalmente veio da palavra latina 'porticus', referindo-se a uma galeria ou corredor coberto.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Um 'porche' é o mesmo que um 'terraza'?
Não exatamente. Um 'porche' geralmente fica no nível do chão, na entrada, e faz parte da estrutura principal. Um 'terraza' é frequentemente um telhado plano ou uma área de varanda externa maior.
É alguma vez feminino?
Não, 'porche' é sempre masculino no espanhol padrão.
Posso usar 'porche' para a varanda de um apartamento?
Geralmente não. A varanda de um apartamento é chamada de 'balcón'. 'Porche' é reservado para entradas de casas no nível do chão.