Inklingo
← Dicionário

promesas

proh-MEH-saspɾoˈmesas

“promesas” significa “promessas” em espanhol (compromissos ou garantias).

promessas

Também: votos, compromissos
fA1
Spain
Uma ilustração em close-up de duas mãos estilizadas, uma azul e uma amarela, unindo os dedos mínimos no gesto de um 'mindinho' (promessa), simbolizando compromisso.

📝 Em Ação

No puedes vivir de promesas vacías.

A2

Você não pode viver de promessas vazias.

Ella siempre cumple sus promesas.

A1

Ela sempre cumpre suas promessas.

Hicieron muchas promesas antes de las elecciones.

B1

Eles fizeram muitas promessas antes das eleições.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • compromisos (compromissos)
  • juramentos (juramentos)

Antônimos

  • incumplimientos (descumprimentos)
  • mentiras (mentiras)

Colocações Comuns

  • cumplir promesas – cumprir promessas
  • hacer promesas – fazer promessas
  • promesas rotas – promessas quebradas

Expressões & Idiomas

  • quedarse en promesas – não se concretizar; ficar apenas no campo das palavras

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "promesas" em espanhol:

compromissos→promessas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: promesas

Pergunta 1 de 2

Qual verbo você tipicamente usa em espanhol quando quer dizer que alguém 'mantém' seus compromissos?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Esta palavra vem do latim *promissa*, que significava 'coisas enviadas' ou 'garantias'. Está relacionada ao verbo *promittere*, que significa 'enviar adiante' ou 'assegurar'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: promessasItalian: promesse

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Promesas' é usado apenas para compromissos sérios e formais?

Não, *promesas* pode ser usado para qualquer garantia, desde votos sérios (como promessas de casamento) até declarações casuais sobre ações futuras ('Prometo te ligar amanhã'). O contexto deixa o significado claro.