Inklingo
← Dicionário

pusimos

poo-SEE-mos/puˈsimos/

“pusimos” significa “nós pusemos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nós pusemos, nós colocamos

Também: nós ajustamos
VerboA1irregular er
Duas figuras colaborando para colocar cuidadosamente um objeto pequeno e de cor viva, talvez um bloco de brinquedo, sobre uma superfície baixa e estável.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 Em Ação

Nosotros pusimos las llaves en la mesa anoche.

A1

Nós pusemos as chaves na mesa ontem à noite.

¿Dónde pusimos el libro de español?

A1

Onde nós pusemos o livro de espanhol?

Después del picnic, pusimos la basura en el contenedor.

A2

Depois do piquenique, nós pusemos o lixo no contentor.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • colocamos (nós colocamos)
  • ubicamos (nós localizamos)

Antônimos

  • quitamos (nós removemos)

Colocações Comuns

  • pusimos la mesa – nós arrumamos a mesa
  • pusimos todo en orden – nós pusemos tudo em ordem

nós estabelecemos, nós fixamos

Também: nós agendamos
VerboB1irregular er
Duas figuras lado a lado, fincando firmemente uma pequena bandeira de limite amarela brilhante no chão, marcando um limite claro ou fronteira estabelecida.
infinitiveponer
gerundponiendo
past Participlepuesto

📝 Em Ação

Para el proyecto, pusimos límites claros desde el principio.

B1

Para o projeto, nós estabelecemos limites claros desde o início.

Pusimos la fecha de la reunión para el próximo martes.

B1

Nós fixamos a data da reunião para a próxima terça-feira.

Los dueños pusimos un precio justo para vender la casa.

B2

Os proprietários (nós) fixamos um preço justo para vender a casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • establecimos (nós estabelecemos)
  • fijamos (nós fixamos)

Colocações Comuns

  • pusimos las reglas – nós estabelecemos as regras
  • pusimos una condición – nós impusemos uma condição

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedpone
yopongo
túpones
ellos/ellas/ustedesponen
nosotrosponemos
vosotrosponéis

imperfect

él/ella/ustedponía
yoponía
túponías
ellos/ellas/ustedesponían
nosotrosponíamos
vosotrosponíais

preterite

él/ella/ustedpuso
yopuse
túpusiste
ellos/ellas/ustedespusieron
nosotrospusimos
vosotrospusisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedponga
yoponga
túpongas
ellos/ellas/ustedespongan
nosotrospongamos
vosotrospongáis

imperfect

él/ella/ustedpusiera
yopusiera
túpusieras
ellos/ellas/ustedespusieran
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pusimos

Pergunta 1 de 2

Qual forma verbal você usaria se quisesse dizer 'Nós estávamos guardando as compras (quando o telefone tocou)'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
quisimoshicimos
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *ponere*, que significa 'pôr' ou 'colocar'. Com o tempo, o verbo espanhol 'poner' desenvolveu o radical irregular 'pus-' no passado simples, refletindo mudanças sonoras antigas comuns nas raízes latinas.

Primeiro registro: 10th century (in the form 'poner')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: pusemosItalian: posto

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'pusimos' é tão diferente do verbo base 'poner'?

'Pusimos' pertence a um grupo de verbos altamente irregulares em espanhol (como 'tener' e 'venir') que mudam seu radical completamente no passado simples (pretérito). O radical de 'poner' muda de 'pon-' para 'pus-' para tornar o tempo passado mais forte e mais fácil de dizer rapidamente.

É 'pusimos' o mesmo que 'nos pusimos'?

Não. 'Pusimos' significa 'nós pusemos' (algo mais). 'Nos pusimos' é a forma reflexiva, significando 'nós nos pusemos' ou, mais comumente, 'nós vestimos' (roupas) ou 'nós ficamos' (uma emoção, como 'nos pusimos tristes'—nós ficamos tristes).