quinta
KEEN-tah
/ˈkinta/
Uma bela casa de campo usada como propriedade de férias.
quinta(Substantivo)
casa de campo
?propriedade de férias
,chácara
?grande propriedade
casa de fazenda
?rural setting
📝 Em Ação
Alquilamos una quinta cerca del río para pasar el verano.
B1Alugamos uma casa de campo perto do rio para passar o verão.
La quinta de mis abuelos tiene un jardín enorme y una piscina.
B2A chácara dos meus avós tem um jardim enorme e uma piscina.
💡 Pontos gramaticais
Substantivo Feminino
Como 'quinta' termina em -a, é um substantivo feminino, então você deve usar artigos e adjetivos femininos com ele (ex: 'la quinta', 'una quinta grande').
⭐ Dicas de uso
Uso Regional
Este significado é muito comum em países como Argentina, Uruguai e Espanha, referindo-se frequentemente a um local usado para relaxamento fora da cidade.
Destacando a quinta posição em uma sequência.
📝 Em Ação
Esta es la quinta vez que intento llamarte.
A2Esta é a quinta vez que tento te ligar.
Ella llegó en la quinta posición de la carrera.
B1Ela chegou na quinta posição na corrida.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como adjetivo, 'quinta' deve concordar com o substantivo feminino que descreve (ex: 'la hora' -> 'la quinta hora', mas 'o andar' -> 'o quinto andar').
❌ Erros Comuns
Usar a forma errada
Erro: “Usar 'quinto' ao falar de um substantivo feminino como 'mesa'.”
Correção: Use sempre 'quinta' para substantivos femininos: 'la quinta mesa' (a quinta mesa).
Retratando o alistamento militar obrigatório ou serviço militar.
quinta(Substantivo)
alistamento militar
?serviço militar obrigatório
soldados recrutados
?the group of people drafted
📝 Em Ação
Hizo la quinta en el año 1985, como era costumbre.
B2Ele fez o alistamento militar em 1985, como era costume.
Toda su quinta fue enviada a la frontera.
C1Toda a sua turma de recrutas foi enviada para a fronteira.
💡 Pontos gramaticais
Contexto Histórico
Este significado é frequentemente usado ao discutir períodos históricos ou países onde o serviço militar obrigatório (o alistamento) era comum.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: quinta
Pergunta 1 de 2
Qual significado de 'quinta' se aplica ao falar de uma grande propriedade de férias?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'quinta' o mesmo que 'finca'?
São semelhantes, mas 'finca' é um termo mais amplo que significa qualquer propriedade, muitas vezes uma fazenda ou terreno. 'Quinta' sugere especificamente uma casa de campo confortável ou propriedade usada para lazer, muitas vezes alugada ou possuída por moradores da cidade.
Como eu sei se 'quinta' significa 'quinto' ou 'casa de campo'?
Se for usada sozinha como substantivo, provavelmente significa 'casa de campo' (ex: 'Vamos a la quinta'). Se aparecer antes de um substantivo feminino, está atuando como o número 'quinto' (ex: 'la quinta vez' — a quinta vez).