rehenes
“rehenes” significa “reféns” em espanhol (pessoas mantidas em cativeiro).
reféns
Também: cativos
📝 Em Ação
El grupo terrorista liberó a los rehenes después de las negociaciones.
B2O grupo terrorista libertou os reféns após as negociações.
La policía intentó rescatar a los rehenes sin usar la fuerza.
B1A polícia tentou resgatar os cativos sem usar a força.
El secuestrador exigió un rescate a cambio de la vida de los rehenes.
C1O sequestrador exigiu um resgate em troca das vidas dos reféns.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: rehenes
Pergunta 1 de 2
Qual verbo é mais comumente usado em espanhol para descrever o ato de capturar reféns?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do espanhol antigo 'rehen', que por sua vez tem raízes na ideia de 'penhor' ou 'garantia'. Historicamente, um refém era frequentemente uma pessoa entregue como segurança para garantir que um tratado ou promessa fosse cumprido.
Primeiro registro: Medieval period
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'rehenes' refere-se apenas a pessoas mantidas em situações específicas de alto risco?
Sim, 'rehenes' significa especificamente pessoas mantidas contra a sua vontade, geralmente como alavanca para forçar outra parte (como um governo ou empresa) a atender a exigências. Geralmente, não é usada para alguém simplesmente preso ou detido.