Inklingo

secuestrador

seh-kwes-trah-DOR/sekwestɾaˈðoɾ/

secuestrador significa sequestrador em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

sequestrador

Também: pirata aéreo, agressor
Mexico
Uma pessoa misteriosa em um manto escuro com capuz, fugindo com um grande saco no ombro.

📝 Em Ação

La policía identificó al secuestrador gracias a las cámaras.

B1

A polícia identificou o sequestrador graças às câmeras.

El secuestrador pidió un rescate millonario.

B2

O sequestrador pediu um resgate milionário.

Las autoridades negociaron con el secuestrador del avión durante horas.

C1

As autoridades negociaram com o sequestrador de avião por horas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • raptor (agressor)
  • plagiario (sequestrador (usado em alguns países da América Latina))

Antônimos

  • liberador (libertador)
  • salvador (salvador)

Colocações Comuns

  • atrapar al secuestradorcapturar o sequestrador
  • secuestrador aéreosequestrador aéreo
  • negociar con el secuestradornegociar com o sequestrador

sequestrador

AdjetivomC1formal
Uma van preta suspeita com janelas escuras estacionada em uma esquina tranquila.

📝 Em Ação

El grupo secuestrador huyó hacia las montañas.

C1

O grupo sequestrador fugiu em direção às montanhas.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • banda secuestradoragangue de sequestradores

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "secuestrador" em espanhol:

agressorpirata aéreosequestrador

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: secuestrador

Pergunta 1 de 3

Qual dessas pessoas é um 'secuestrador'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'sequestrare', que originalmente significava entregar algo a um terceiro para guarda durante uma disputa.

Primeiro registro: 17th century (in its modern criminal sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: sequesterFrench: séquestreur

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a forma feminina de secuestrador?

A forma feminina é 'secuestradora'.

Qual a diferença para 'raptor'?

'Secuestrador' é mais comum em contextos criminais modernos, especialmente quando dinheiro (resgate) está envolvido. 'Raptor' pode soar mais literário ou formal.

Aplica-se a roubo de carro?

Sim, pode ser usado para roubo de carro, embora 'secuestrador' geralmente implique que a pessoa é levada junto com o veículo.