Inklingo
← Dicionário

relámpago

reh-LAHM-pah-goh/reˈlampaɣo/

“relámpago” significa “relâmpago” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

relâmpago

Também: clarão
Um raio amarelo brilhante caindo de uma nuvem azul escura contra um céu roxo.

📝 Em Ação

Vi un relámpago increíble desde mi ventana.

A2

Vi um relâmpago incrível da minha janela.

El relámpago iluminó toda la habitación por un segundo.

B1

O relâmpago iluminou todo o quarto por um segundo.

Después del relámpago, siempre viene el trueno.

A2

Depois do relâmpago, o trovão sempre vem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rayo (raio)
  • centella (faísca/clarão)

Antônimos

Colocações Comuns

  • tormenta de relámpagos – tempestade de relâmpagos
  • a la velocidad del relámpago – à velocidade do relâmpago

Expressões & Idiomas

  • como un relámpago – extremamente rápido

relâmpago

Também: súbito, expresso
Um pequeno pássaro colorido voando tão rápido que deixa um rastro borrado atrás de si.

📝 Em Ação

Fue una visita relámpago; solo estuvimos allí una hora.

B1

Foi uma visita relâmpago; ficamos lá apenas por uma hora.

El ajedrez relámpago es muy estresante.

B2

O xadrez relâmpago é muito estressante.

Hicieron una guerra relámpago para tomar la ciudad.

C1

Eles conduziram uma guerra relâmpago para tomar a cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • rápido (rápido)
  • fugaz (fugaz)

Antônimos

Colocações Comuns

  • visita relámpago – uma visita muito curta
  • viaje relámpago – uma viagem rápida

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "relámpago" em espanhol:

relâmpago→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: relámpago

Pergunta 1 de 3

Qual é a diferença entre 'relámpago' e 'trueno'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
relampaguear(relampejar) — Verbo
relampagueante(relampejante/ofuscante) — Adjetivo
relampagueo(o ato de relampejar) — Substantivo
🎵 Rimas▼
espárragovástago
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'relampaguear', que vem de uma combinação do latim 're-' (novamente) e 'lampas' (tocha/lâmpada), originalmente do grego.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: relâmpagoEnglish: lamp

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'relámpago' o mesmo que 'rayo'?

Não exatamente. Um 'relámpago' é o clarão de luz visto no céu/nuvens. Um 'rayo' é a descarga elétrica real que pode atingir o solo ou um objeto.

Por que as pessoas dizem 'guerra relámpago'?

É a tradução direta da palavra alemã 'Blitzkrieg', usada para descrever um ataque militar rápido e avassalador.

Posso usar 'relámpago' para um flash de câmera?

Não, para um flash de câmera geralmente usamos a palavra 'flash' (emprestada do inglês) ou 'destello'.