fugaz
“fugaz” significa “efêmero” em espanhol (que dura muito pouco tempo).
efêmero
Também: breve, passageiro
📝 Em Ação
Vimos una estrella fugaz en el cielo nocturno.
A2Vimos uma estrela fugaz no céu noturno.
Fue un encuentro fugaz, pero muy especial.
B1Foi um encontro fugaz, mas muito especial.
Sentí una alegría fugaz al recibir la noticia.
B2Senti uma alegria fugaz ao ouvir a notícia.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: fugaz
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'shooting star' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'fugax', que vem de 'fugere', significando 'fugir' ou 'correr'. É por isso que descreve coisas que parecem fugir rapidamente.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Fugaz' é o mesmo que 'rápido'?
Não exatamente. 'Rápido' refere-se à velocidade, enquanto 'fugaz' refere-se à duração. Um carro é 'rápido', mas um relâmpago é 'fugaz' porque desaparece quase instantaneamente.
'Fugaz' muda para substantivos femininos?
Não, permanece 'fugaz' tanto para substantivos masculinos quanto femininos. Por exemplo: 'un pensamiento fugaz' e 'una idea fugaz'.
Posso usar 'fugaz' para pessoas?
Geralmente, descreve ações, momentos ou coisas. Se descrever uma pessoa como 'fugaz', significa que ela não ficou por muito tempo, não que se move rapidamente fisicamente.