resolverlo

rre-sohl-BEHR-lohresolˈβerlo

“resolverlo” significa “resolvê-lo” em espanhol (encontrar uma resposta para um problema ou quebra-cabeça).

resolvê-lo

Também: acertá-lo, solucioná-lo

VerboA2irregular (stem-changing) er

Uma pessoa colocando a peça final em um quebra-cabeça colorido.

gerundresolviéndolo

past Participleresuelto

infinitiveresolverlo

📝 Em Ação

Este problema de matemáticas es difícil, pero voy a resolverlo.

Este problema de matemática é difícil, mas eu vou resolvê-lo.

Si hay un malentendido, debemos resolverlo ahora.

Se houver um mal-entendido, devemos acertá-lo agora.

No te preocupes por el error, yo puedo resolverlo.

Não se preocupe com o erro, eu posso consertá-lo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

solucionarlo (consertá-lo / resolvê-lo)
decidirlo (decidi-lo)

Antônimos

complicarlo (complicá-lo)
empeorarlo (piorá-lo)

Colocações Comuns

intentar resolverlo – tentar resolvê-lo
una forma de resolverlo – uma forma de resolvê-lo
difícil de resolverlo – difícil de resolvê-lo

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yolo resolviera

túlo resolvieras

él/ella/ustedlo resolviera

nosotroslo resolviéramos

vosotroslo resolvierais

ellos/ellas/ustedeslo resolvieran

Present Subjunctive

yolo resuelva

túlo resuelvas

él/ella/ustedlo resuelva

nosotroslo resolvamos

vosotroslo resolváis

ellos/ellas/ustedeslo resuelvan

Indicative

Preterite

yolo resolví

túlo resolviste

él/ella/ustedlo resolvió

nosotroslo resolvimos

vosotroslo resolvisteis

ellos/ellas/ustedeslo resolvieron

Imperfect

yolo resolvía

túlo resolvías

él/ella/ustedlo resolvía

nosotroslo resolvíamos

vosotroslo resolvíais

ellos/ellas/ustedeslo resolvían

Present

yolo resuelvo

túlo resuelves

él/ella/ustedlo resuelve

nosotroslo resolvemos

vosotroslo resolvéis

ellos/ellas/ustedeslo resuelven

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "resolverlo" em espanhol:

acertá-lo→resolvê-lo→solucioná-lo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: resolverlo

Pergunta 1 de 2

Que parte de 'resolverlo' significa 'isso'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

resolver(resolver) — Verbo

resolución(resolução/solução) — Substantivo

resuelto(resolvido / resoluto) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

hacerlo verlo perderlo

📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'resolver', que vem do latim 'resolvere'. 'Re-' (de novo/para trás) e 'solvere' (desatar ou soltar). Literalmente significa 'desatar um nó' ou 'desatar um problema'.

Primeiro registro: 13th century (base verb)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: resolveFrench: résoudre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o 'lo' está no final da palavra?

Em espanhol, quando você usa um verbo em sua forma base (infinitivo) depois de outro verbo (como 'querer' ou 'precisar'), você pode anexar pronomes como 'lo' (isso) diretamente ao final dele. Isso é muito comum em português também (ex: 'Quero resolvê-lo').

Posso usar 'resolverlo' para pessoas?

Não, 'lo' refere-se a 'isso' (objeto masculino singular). Se você quisesse dizer 'resolvê-los' (referindo-se a objetos masculinos como problemas), você diria 'resolverlos'.