reunirse
“reunirse” significa “encontrar-se” em espanhol (no sentido de agendar um encontro).
encontrar-se, reunir-se
Também: congregar-se, convocar-se
📝 Em Ação
Nos reuniremos en el café a las tres.
A2Nós nos encontraremos no café às três horas.
Siempre se reúnen para celebrar el Año Nuevo.
B1Eles sempre se reúnem para celebrar o Ano Novo.
¿Cuándo te vas a reunir con el jefe?
B1Quando você vai se encontrar com o chefe?
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "reunirse" em espanhol:
congregar-se→convocar-se→encontrar-se→reunir-se→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: reunirse
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa corretamente 'reunirse'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do prefixo latino 're-' (significando 'novamente' ou 'de volta') combinado com o verbo 'unire' (significando 'unir'). Assim, 'reunirse' literalmente significa 'unir-se novamente' ou 'juntar-se de volta'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'reunir' e 'reunirse'?
'Reunir' (sem o -se) significa 'colecionar' ou 'juntar coisas'. Por exemplo, 'Reuní todos los libros' (Eu juntei todos os livros). 'Reunirse' (com o -se) significa que as pessoas estão se encontrando. Por exemplo, 'Nos reunimos en casa' (Nós nos encontramos em casa).
Por que 'reunirse' tem um acento no 'u' no presente do indicativo?
O acento no 'u' (como em 'reúno') é uma regra ortográfica que indica para pronunciar o 'u' e o 'i' como duas vogais separadas (hiato), e não como um único som rápido (ditongo). Isso mantém o som claro de 'u-i'.