Inklingo
← Dicionário

riendo

rree-ENN-dohˈrjen.do

“riendo” significa “rindo” em espanhol (como em 'Ele está rindo').

rindo

Também: dando risadinhas, gargalhando
VerboA1irregular (stem-changing e>i) ir
Uma ilustração de livro de histórias com cores vivas mostrando uma criança pequena com a boca bem aberta e os olhos fechados, expressando uma risada profunda e alegre.
infinitivereír
gerundriendo
past Participlereído

📝 Em Ação

Mi bebé estaba riendo a carcajadas con el perro.

A1

Meu bebê estava rindo alto com o cachorro.

Ella pasó toda la película riendo.

A2

Ela passou o filme inteiro rindo.

Lo encontré riendo de un chiste que había leído.

B1

Eu o encontrei rindo de uma piada que tinha lido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • llorando (chorando)
  • estar serio (estar sério)

Colocações Comuns

  • seguir riendo – continuar rindo
  • estar riendo – estar rindo (neste exato momento)

Expressões & Idiomas

  • riendo por dentro – rindo por dentro

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedríe
yorío
túríes
ellos/ellas/ustedesríen
nosotrosreímos
vosotrosreís

imperfect

él/ella/ustedreía
yoreía
túreías
ellos/ellas/ustedesreían
nosotrosreíamos
vosotrosreíais

preterite

él/ella/ustedrió
yoreí
túreíste
ellos/ellas/ustedesrieron
nosotrosreímos
vosotrosreísteis

subjunctive

present

él/ella/ustedría
yoría
túrías
ellos/ellas/ustedesrían
nosotrosriamos
vosotrosriáis

imperfect

él/ella/ustedriera
yoriera
túrieras
ellos/ellas/ustedesrieran
nosotrosriéramos
vosotrosrierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "riendo" em espanhol:

dando risadinhas→gargalhando→rindo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: riendo

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente o gerúndio 'riendo' para formar uma ação contínua?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
reír(rir) — Verbo
la risa(o riso/a risada) — Substantivo
reído(rido (particípio passado)) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'reír' vem da palavra latina *ridere*, que significa 'rir'. A forma espanhola manteve o som central, mas evoluiu a terminação. A forma do gerúndio 'riendo' segue o padrão padrão para verbos '-ir', mas incorpora a característica mudança de radical.

Primeiro registro: 10th or 11th century (as *rider* or *reír*)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: ridereFrench: rire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que é 'riendo' e não '*reiendo*'?

O verbo 'reír' é irregular e muda sua vogal radical 'e' para um 'i' quando seguido por certas vogais, incluindo o final '-iendo'. Este é um padrão comum para verbos '-ir' específicos como 'pedir' (pido, pidiendo), ao contrário do português, onde 'ler' vira 'lendo'.

Qual é a diferença entre 'riendo' e 'sonriendo'?

'Riendo' significa 'rindo' (emitindo som), enquanto 'sonriendo' significa 'sorrindo' (uma expressão facial silenciosa). Ambos são gerúndios usados para descrever ações contínuas.