Inklingo
← Dicionário

viendo

byen-dohˈbjendo

“viendo” significa “vendo” em espanhol (o ato geral de perceber com os olhos).

vendo, assistindo

Também: olhando para
Uma figura alegre sentada em um sofá, assistindo atentamente a uma tela de televisão grande e brilhante que exibe uma paisagem colorida.
infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 Em Ação

Estoy viendo una película muy buena.

A1

Eu estou assistindo a um filme muito bom.

Pasa las tardes viendo pasar los coches por la ventana.

A2

Ele passa as tardes vendo os carros passarem pela janela.

Viendo que iba a llover, decidimos quedarnos en casa.

B1

Vendo que ia chover, decidimos ficar em casa.

Aprendí a cocinar viendo videos en internet.

B1

Aprendi a cozinhar assistindo a vídeos na internet.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • estar viendo la tele – estar assistindo TV
  • seguir viendo – continuar vendo/assistindo
  • ir viendo – ver conforme as coisas acontecem / ir vendo como dá

Expressões & Idiomas

  • viendo y considerando – considerando tudo; levando tudo em conta

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "viendo" em espanhol:

assistindo→olhando para→vendo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: viendo

Pergunta 1 de 1

Qual frase diz corretamente 'Eles estão assistindo a um jogo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

'Viendo' vem do verbo 'ver', que remonta à palavra latina 'vidēre', que significa 'ver'. Esta raiz é o ancestral de muitas palavras em português relacionadas à visão.

Primeiro registro: The Latin root is ancient, and the Spanish form has been used for centuries.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: vedendoPortuguese: vendoFrench: voyantEnglish: vision, video, evident

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'viendo' e 'mirando'?

'Viendo' é para o ato geral de ver ou para assistir a coisas com duração ou narrativa, como um filme, um programa de TV ou uma peça. 'Mirando' significa 'olhando para' e sugere que você está direcionando seu olhar para algo específico, como uma foto ou uma pessoa. Você assiste a um filme ('viendo'), mas olha para uma pintura ('mirando').

Por que não é 'veiendo'?

Ótima pergunta! Embora a maioria dos verbos '-er' termine em '-iendo', quando a raiz do verbo termina em vogal (como em 'leer' ou 'creer'), o 'i' em '-iendo' muda para 'y' para facilitar a pronúncia ('leyendo', 'creyendo'). 'Ver' é um pouco uma exceção, mas segue um padrão semelhante de mudar para 'viendo' em vez de ser 'veiendo'.